thuộc phe ông ta sẽ bỏ phiếu chống lại đề xuất về vấn đề tín
nhiệm chính phủ.
Cuộc thảo luận về việc bỏ phiếu tín nhiệm tiến hành từ 2 giờ
30 chiều ngày 20/7 đến tối, chỉ tạm nghỉ một tiếng để ăn tối, rồi
kéo dài đến 3 giờ 40 sáng hôm sau trước khi tiến hành biểu
quyết. Khắp trụ sở quốc hội nhộn nhịp hoạt động, từ phòng họp
lớn cho đến phòng các tiểu ban. Khối thân cộng cố hết sức vận
động càng nhiều dân biểu thuộc PAP càng tốt để họ bỏ phiếu
chống lại đề xuất này. Họ đã vận động được tám người. Chúng
tôi dự trù còn vài người nữa ngả theo họ: câu hỏi là tổng số đó là
bao nhiêu. Chúng tôi cần ít nhất 26 phiếu để nắm quyền mà
không phải liên hiệp. Mà một chính phủ liên hiệp sẽ là một tai
họa. Nó có nghĩa rằng phải tiếp nhận SPA hay Liên minh UMNO
và MCA, cả hai đều bị nạn tham nhũng hoành hành. Chúng tôi
sẽ mất cái phẩm chất chính trị quý giá nhất của mình là tính
liêm khiết.
Chúng tôi quyết định tạm gác kỷ luật đảng và để mọi người
bỏ phiếu theo ý mình. Chúng tôi cần những người tự nguyện,
chứ không phải những người bị cưỡng bách, cho cuộc chiến khó
khăn sắp tới. Phái thân cộng rồi cũng thôi tìm cách lôi cuốn các
dân biểu người Ấn và Malay, mà tập trung vào những người biết
hai ngôn ngữ và khối Hán học. Nhưng họ cần có thời gian, và
nhiều người đã tiếp cận trưởng ban kỷ luật đảng là Lee Khoon
Choy để đề nghị hoãn cuộc biểu quyết đến hôm sau. Chúng tôi
đã từ chối. Vậy là họ giở trò trì hoãn, đọc những bài diễn văn lê
thê, lặp đi lặp lại để kéo dài tiến trình làm việc.
Trong số những người được họ vận động có ba đại biểu Hán
học rất khác thường đã không chịu thuận theo phái cộng sản.
Người dũng cảm nhất trong đó là Chor Yeok Eng. Ông ta sống tại
Bukit Timah, một vùng nông thôn mà cộng sản có thế mạnh.
