của Tunku là đâu? Ông ta có đứng đằng sau Tan như Albar và
Razak không, hay là ông ta trung lập? Lúc đầu tôi tin là ông ta
trung lập, nhưng khi sức ép cứ tiếp tục, cuối cùng tôi kết luận là
ông ta cho phép họ ép tôi đến cùng. Tất nhiên là Tan khó khăn
và cần có Tunku để kiềm chế ông ta, nhưng Tunku không làm
việc đó.
Sau đó tôi tin rằng Tunku không hề nói với Tan Siew Sin rằng
ông ta sẵn sàng để cho Singapore có trọn quyền về mặt tài chính
của nó để đổi lấy sự tham gia tối thiểu của Singapore trong nền
chính trị liên bang. Nếu không thì Tan đã chẳng đòi hỏi trọn
quyền kiểm soát tài chính của chúng tôi, bởi vì chính quyền
Kuala Lumpur càng muốn kiểm soát tài chính Singapore chừng
nào, thì nó càng phải chấp nhận Singapore tham gia nhiều hơn
vào nền chính trị Malaysia để tác động đến những chính sách
đối với Singapore. Đây là một vấn đề cơ bản mà nó không bao
giờ được giải quyết trước hoặc sau khi Singapore gia nhập liên
bang Malaysia. Tunku để cho nó chín muồi. Xét về một phương
diện, điều này tạo lợi thế cho tôi. Barisan chửi rủa tôi bán rẻ
Singapore và nói rằng “mối quan tâm giả bộ” của tôi đối với tài
chính của bang không thể lừa gạt được dân chúng. Nhưng mặt
khác, những đòi hỏi kiêu ngạo hầu như hống hách của Tan Siew
Sin khiến cho dân chúng Singapore lo ngại, và phản ứng của tôi,
vốn chứng tỏ tôi không phải là kẻ dễ bị dẫn dắt, đã khiến họ an
tâm hơn. Khi các cuộc thương thảo tiếp tục, cho đến tháng 7, họ
giành nhiều ủng hộ cho tôi. Dân chúng muốn tôi đứng lên đấu
tranh vì Singapore.
Giữa tháng 6, Kuala Luxnpur đưa ra cho Singapore và Brunei
những điều kiện chung quyết về việc thành lập liên bang
Malaysia, theo đó “sẽ không có sự đàm phán nào nữa”. Những
điều kiện này bao gồm sự dự trù về một thị trường chung theo
