mặt an ninh, chứ không phải mặt kinh tế. Nhưng Tan không
đồng ý như vậy và tranh cãi quyết liệt rằng tỷ lệ ít hơn sẽ không
đủ để trang trải phần chi phí của liên bang cho Singapore.
Ở tuổi hơn 40, Tan Siew Sin là một người lương thiện, chăm
chỉ, tận tâm, có tài, không dính dáng tí gì đến những chuyện
thối nát. Cha ông ta là ngài Cheng Lock Tan, một nhân vật thế
lực trong guồng máy Các thuộc địa vùng eo của Anh và là tộc
trưởng của một trong những bộ tộc giàu có nhất và lâu đời nhất
của Malacca, người mà tôi đã thuyết phục đến nói chuyện tại lễ
ra mắt PAP. Nhưng người con trai lại là kẻ nhỏ nhen, hám lợi,
thể hiện qua khuôn mặt dài tái nhợt ẩn sau đôi kính không
gọng. Ông ta biết là Keng Swee tài giỏi hơn, nhưng ông ta nhất
quyết chiếm thế thượng phong sau khi hợp nhất, và Keng Swee
nhận thấy không thể điều đình với ông ta được. Tuy nhiên tôi
biết Tunku là người quyết định những vấn đề lớn, và tôi cũng
không cho phép Tan Siew Sin đè đầu cưỡi cổ chúng tôi, ít nhất là
cho đến khi chúng tôi trở thành một phần của liên bang
Malaysia, và thậm chí đến lúc đó cũng không, miễn là chúng tôi
nắm được tài chính bang của chúng tôi. Sự thù oán của ông ta
đối với Keng Swee và tôi được củng cố bởi lòng khao khát trả
Singapore về vị trí cũ. Ông ta sẽ cố làm được điều đó công khai
và sẽ cười đắc ý khi nghĩ mình đã thành công.
Tôi trả lời ông ta rõ ràng, và sau khi ông ta thất bại trong các
cuộc thương thảo, Syed Ja’afar Albar, một người Malay gốc Ả
Rập, tổng thư ký UMNO và là một tay kích động quần chúng rất
giỏi, đến cứu nguy cho ông ta. Albar cảnh cáo tôi trên báo chí là
đừng nêu công khai các luận điểm nếu tôi muốn tiến tới một
thỏa thuận. Razak cũng lộ mặt bảo vệ Tan Siew Sin và MCA, nói
rằng thật bất công khi họ hình như phải chịu trách nhiệm về
những đòi hỏi của liên bang. Điều tôi luôn tự vấn là: quan điểm
