Borneo và Sarawak gia nhập vào một liên bang Malaysia thu
nhỏ, và vẫn để cửa mở cho Singapore gia nhập sau này.
“Bộ trưởng Ngoại giao nghĩ rằng có thể cần thiết phải đe
dọa Tunku bằng sự độc lập riêng cho Singapore và mọi người
đồng ý rằng điều này có thể ép được Tunku tiến tới một thỏa
ước với Singapore vì nếu không có Singapore thì Thỏa ước
phòng thủ Malaya sẽ không thể tiếp tục lâu hơn và việc Anh
sử dụng tự do căn cứ ở Singapore sẽ nhanh chóng rơi vào
nguy cơ…
“Tuy nhiên đã hơi có bằng chứng rằng Tunku có thể đang
cho rằng nếu như ông ta phát triển những quan hệ thân
thiện hơn với Indonesia, điều đó sẽ phục vụ ông ta tốt hơn
trong việc chống lại thế lực người Hoa ở Singapore hơn là
việc thành lập liên bang Malaysia.”
Keng Swee và tôi đến London và bắt đầu những cái hiện được
gọi là “những cuộc đàm phán tiếp cận”. Nói cách khác, chúng tôi
không gặp Razak và Tan Siew Sin ngay từ đầu. Họ lưu tại một
khách sạn khác, trong khi người Anh nói chuyện với cả hai phía
và thu hẹp dần những bất đồng giữa chúng tôi. Sau đó tôi dùng
bữa trưa với Razak để bàn công việc, và ngày hôm sau tới lượt
Keng Swee. Cuối cùng Sandys mời chúng tôi ngồi vào bàn cho
một cuộc họp kéo dài suốt đêm. Đó là cách ông ta đối phó với các
phái đoàn đàm phán ương bướng, ép cả hai phía nhượng bộ cho
đến khi họ đi đến thỏa thuận sau cùng. Ông ta đã áp dụng cách
này trước đó đối với phái đoàn Singapore, cung cấp rượu mạnh
nhưng thức ăn thiếu thốn để làm kiệt sức chúng tôi. Cách này
không giống những gì mà cộng sản đã làm với chúng tôi tại các
cuộc họp ban chấp hành, trong đó họ sẽ kéo dài cho đến khi
những người phi cộng sản bỏ về nhà trước khi cuộc biểu quyết
được tiến hành.
