trừ hoàn tất việc thành lập liên bang vào ngày 16 như đã định,
tôi lập luận như vậy. Tôi cũng muốn phần lớn cuộc vận động
tranh cử sẽ xảy ra trong khi chúng tôi vẫn còn kiểm soát được
cảnh sát và bộ máy chính quyền cho các cuộc bầu cử, và những
người thuộc hội kín – trong đó có Chua Hoe Ann, tay ủng hộ chủ
chốt của Lim Yew Hock – vẫn còn bị bắt giữ. Trước đó tôi đã từ
chối yêu cầu phóng thích Chua của Tunku.
Hai hôm trước ngày thành lập liên bang Malaysia 16/9, Tổng
thư ký Liên Hiệp Quốc U Thant tuyên bố rằng theo đánh giá
chung của Liên Hiệp Quốc, đại đa số dân chúng Sarawak và
Sabah đều muốn gia nhập liên bang Malaysia. Ngày kế tiếp
Indonesia và Philippine triệu hồi các đại sứ của họ khỏi Kuala
Lumpur và tuyên bố rằng họ sẽ không công nhận liên bang
Malaysia, và vào ngày 16/9 những đám đông khổng lồ tập hợp ở
Jakarta để thể hiện một cách có tổ chức “cơn thịnh nộ của quần
chúng”, sau đó đưa ra một kiến nghị yêu cầu phản đối về mặt
ngoại giao.
Hàng nghìn người biểu tình, gào to “hủy bỏ việc thành lập
liên bang Malaysia”, tấn công tòa đại sứ Anh và Malaya. Họ xông
vào tầng một tòa đại sứ Anh phá hủy đồ đạc, và sau 90 phút
ném gạch đá từ ngoài vào, đã làm vỡ tan mọi cửa sổ. Dù gạch đá
rớt quanh người, tay phụ tá tùy viên quân sự người Anh trong
bộ quân phục thiếu tá SAS
cứ diễu hành tới lui, thổi cây kèn
trước mắt những người bạo loạn. Cảnh sát cố lôi ông ta nấp sau
cây cột, nhưng ông ta cố vùng ra để tiếp tục chơi. Khi viên đại sứ
Anh, Andrew Gilchrist, xuất hiện và được các đại biểu quần
chúng thông báo rằng họ sẽ chiến đấu cho tự do của nhân dân
Bắc Borneo thoát khỏi chủ nghĩa đế quốc, ông ta hưởng ứng: “U
Thant muôn năm!” và nói bằng tiếng Indonesia chỉ ra rằng Liên
Hiệp Quốc đã tán thành việc thành lập liên bang Malaysia.
