đông khổng lồ có mặt tại các cuộc mít–tinh của Barisan đã
không phản ánh đúng đắn sự ủng hộ của quần chúng. Chúng tôi
chiếm được 37 ghế, Barisan 13 và UPP của Ong Eng Guan 1. Như
một người trong số họ sau này đã thừa nhận, Barisan hoàn toàn
bị bất ngờ.
Giấc mơ của Tunku về một chính phủ Liên hiệp SPA – UMNO
– MCA – MIC để nắm quyền ở Singapore cũng tiêu tan. Tất cả 42
ứng viên của họ đều bị thất cử. Tôi đã làm đúng khi không đồng
ý một cuộc thanh trừng hoàn toàn những lãnh tụ mặt trận công
khai của những người cộng sản, nếu không thì Đảng Liên hiệp
có thể đã đạt được đủ số ghế để tiếp tục là một thế lực mạnh.
Nhưng cú sốc dữ dội nhất đối với Tunku là PAP đã đánh bại
UMNO trong cả ba khu vực bầu cử toàn những cử tri Malay mà
chính ông ta đã đích thân đến để diễn thuyết vào ngày hôm
trước khi bầu cử. Đối mặt với việc chọn lựa giữa một Đảng Liên
hiệp yếu ớt, một Barisan mạnh mẽ và một PAP đáng tin cậy,
những người Malay ở các đảo phía Nam, Kampong Kembangan
và Geylang Serai đã bỏ phiếu cho PAP. Chúng tôi có những ứng
viên người Malay đầy năng lực, giỏi nhất trong tất cả là Yaacob
bin Mohamed. Kết quả này rồi sẽ đưa đến hậu quả nghiêm
trọng. Phải đến khi kết thúc cuộc bầu cử ở Malaysia vào tháng
4/1964 chúng tôi mới biết được UMNO đã xem chiến thắng bất
ngờ này của PAP như một điềm gở như thế nào và những phản
ứng của họ sẽ tai hại ra sao.
Sau khi tất cả các kết quả được công bố, và đã quá nửa đêm,
tôi tổng kết trên đài truyền thanh và truyền hình về bốn năm
rưỡi đầy xung đột gay gắt và lo âu: “Sáng nay chúng ta đã đạt tới
một kết quả mà đối với người cộng sản, đó sẽ là giây phút của sự
thực – những sức mạnh quần chúng của họ chỉ là huyền thoại.”
Những khẩu hiệu, áp phích của họ dán khắp nơi nhằm làm lóa
