Riêng tôi vẫn cho rằng PAP sẽ chiếm được đa số, nhưng hầu
hết những người mà tôi tín nhiệm về nhận định chính trị thì ít
lạc quan và không cho là PAP sẽ chiếm nhiều hơn 20 tới 24 ghế.
Đảng Barisan Sosialis không thể thất bại hoàn toàn… Tuy
nhiên, cho dù Barisan Sosialis có theo đuổi những chính sách
tương đối ôn hòa ở Singapore, thì thật khó để thấy làm thế nào
chính quyền trung ương có thể chịu để họ nắm quyền ở
Singapore trong một thời gian dài.”
Việc Tunku xuất hiện trực tiếp để phát biểu tại các cuộc mít–
tinh của Đảng Liên hiệp Singapore là một biến chuyển quan
trọng nhất. Cho dù ước muốn cá nhân của ông ta là gì, thì ban
lãnh đạo UMNO và các thế lực Malay ở địa phương đã nhanh
chóng đưa ông ta vào chính trường Singapore. Razak cũng đã
nói chuyện với Selkirk hồi mấy tháng trước về khả năng của
“các cuộc bầu cử làm nảy sinh ra một chính phủ khác để thay
thế Lee”. Tất cả những điều này có nghĩa là UMNO không có ý
định cho phép tiểu bang này được tự quản như chúng tôi đã
thỏa thuận, và có lẽ chẳng mấy chốc nữa chúng tôi sẽ phải lao
vào chính trường Malaya để bảo vệ quyền lợi của chúng tôi. Tôi
hy vọng hoãn cuộc đấu tranh ấy được ít nhất là một nhiệm kỳ
nữa. Hiện giờ điều đó có vẻ như khó có thể đạt được.
Người ta kiểm phiếu vào ngày 21/9, và đó là một đêm đầy
hồi hộp vì trong nhiều khu vực bầu cử kết quả rất ngang ngửa.
Chin Chye thắng tiến sĩ Lee Siew Choh 89 phiếu và Raja hơn đối
thủ chưa tới 200 phiếu. Kenny thua S.T. Bani của Barisan 150
phiếu. David Marshall, bị Barisan bỏ rơi, đã mất chỗ đứng của
ông ta ở Anson. Những hy vọng của Lim Chin Siong, Fong Swee
Suan và những người bị bắt giữ khác nằm trong nhà tù Changi,
đang theo dõi mọi chuyện qua radio, đã nhanh chóng tiêu tan
khi rõ ràng rằng PAP không bị thất bại tơi tả, rằng những đám
