trong một số khu vực bầu cử, nơi không có cách nào để ghi nhận
được một lá phiếu phản đối chống lại nó.
Bản tuyên ngôn tranh cử của PAP có hai mục tiêu: thứ nhất,
tham gia xây dựng một Malaysia xã hội chủ nghĩa và dân chủ
hợp nhất dựa vào những nguyên lý công bằng xã hội và phi
cộng sản, và thứ hai, bảo đảm rằng Mặt trận Xã hội chủ nghĩa
không thủ lợi được từ những lá phiếu chống lại MCA. Chúng tôi
chỉ đưa ra 11 ứng viên có tiềm năng vượt trội về mặt chính trị,
là những công dân liên bang sinh tại Malaya nhưng từng làm
việc ở Singapore, và cộng tác lâu năm với PAP. Người được biết
tới nhiều nhất là Devan Nair, người mà tôi đã đi cùng để đến
khu vực Bungsar của ông ta thuộc vùng ngoại ô Kuala Lumpur
vào ngày công bố danh sách ứng cử. PAP đã rút tên hai ứng viên
ở Johor khi chúng tôi thấy mình phải đương đầu với UMNO chứ
không phải các ứng viên MCA, nhưng điều này không xoa dịu
được các lãnh tụ Malay – chúng tôi vẫn đang thách thức những
người bạn Hoa đáng tin cậy của họ, và họ không muốn có mặt
chúng tôi. Tôi nghĩ là mình đã hiểu được họ, nhưng thực tế thì
không. Tôi không hiểu rằng sự bất bình của họ là vấn đề nền
tảng; họ không muốn người Hoa được đại diện bởi một bộ phận
lãnh đạo mạnh mẽ đã ủng hộ một cách tiếp cận đa chủng tộc
hoặc không phân biệt chủng tộc vào nền chính trị và sức lôi
cuốn của nó không bị giới hạn chỉ trong cộng đồng người Hoa.
Lúc bắt đầu chiến dịch, đêm 22/3, một đám đông khổng lồ
xuất hiện lắng nghe chúng tôi tại Suleiman ở Kuala Lumpur,
tràn ngập cả quảng trường và con đường phía bên kia. Sự kích
động do PAP gây ra thật dữ dội. Tôi nhấn mạnh trong bài diễn
văn của mình rằng nếu đắc cử, chín ứng viên PAP của chúng tôi
sẽ thúc đẩy một cuộc cách mạng xã hội nhiều hơn cả ý nghĩa số
học của chúng. “Nếu các bạn biểu lộ rõ ràng rằng bạn đang ủng
