Lee Siok Yew (Bộ trưởng Giáo dục MCA) giờ đây đang muốn có
một trường đại học Hoa tại Malaya. Một khi chúng ta tách ra với
nhau thì ông có thể làm khác đi được. Ông có thể công nhận Đại
học Nanyang; chính sách ngôn ngữ của ông có thể khác. Sau khi
đã hiểu rõ vấn đề với nhau, chúng ta có thể thông báo cho người
Anh biết.”
Tôi vạch rõ rằng các lợi ích của Anh phải được bảo vệ nếu
như họ tiếp tục duy trì các căn cứ của họ tại Singapore và bảo vệ
Malaysia. Tôi hỏi liệu Singapore rồi sẽ như Bắc Ireland hoặc Nam
Ireland chăng. Ông trả lời: “Đâu đó ở giữa.”
Vào ngày 31/12, tôi tiếp Ismail suốt một giờ liền. Ông ta biết
chuyện và có đầu óc hơn. “Tunku cảm nhận những chuyện này
một cách trực giác. Ông ta muốn trở lại kế hoạch ban đầu, đó là
ông sẽ trông nom Singapore thay mặt cho Tunku.”
Khi tôi hỏi chi tiết, ông nói: “Tự thân ông có thể vạch ra chi
tiết những chuyện này được mà. Ông cũng biết giờ đây chúng ta
đang cần gì,” và ông đã lặp lại đến ba lần rằng: “Tốt nhất tôi
không nên nói nhiều, tốt nhất là nên giữ im lặng. Họ đang nghi
ngại tôi. Tôi đã lưu hành các báo cáo vô tư của Sở đặc vụ, nhưng
giờ đây họ đã bỏ xó chúng để ưu tiên dùng tình báo riêng, tình
báo riêng của UMNO. Theo Tunku, sẽ có rắc rối bởi các phần tử
cực đoan và các phần tử dân tộc hẹp hòi đang rất tích cực trong
mọi tầng lớp dân cư. Chừng nào Tunku còn ở đó, với tính cách
riêng của mình, người ta sẽ còn nghe theo ông ta. Ông ta trên cả
nội các và các quy ước về trách nhiệm liên đới của nội các không
áp dụng cho ông ta. Do vậy thật dễ dàng cho Tunku bởi chúng
tôi có thể làm những chuyện bẩn thỉu giùm ông ta. Ông ta có
thể vứt bỏ chúng tôi nếu như ông ta muốn.”
Khi tôi cáo từ, Ismail nói: “Cứ giữ yên mọi sự thì tốt hơn, nếu
không nó sẽ gây chấn động lớn cho dân chúng. Thiếu niềm tin,
