những cuộc nói chuyện của ông với Razak mà thôi. Chin Chye và
Raja quá bận bịu với Hội nghị Đoàn kết Malaysia nên chẳng để ý
gì đến bất kỳ chuyện cải tổ nào. Ông quả quyết với Razak rằng
tôi có khả năng dẫn dắt PAP nếu như công việc được xử trí đúng
đắn, nhưng nếu thông tin bị tiết lộ sớm thì sẽ làm hỏng chuyện.
Thế rồi Keng Swee yêu cầu tôi viết cho ông một giấy ủy
quyền để tiếp tục thương lượng và thỏa thuận những cải tổ mà
ông có thể đạt được, kể cả chuyện, theo như ông nói, “độc lập”
khỏi liên bang. Tôi sợ sẽ có rắc rối nếu như các cuộc hội đàm bị
lộ sớm, nhất là với người Anh, họ chống bất kỳ sự cải tổ nào, và
kế đến Raja, Chin Chye và Pang Boon, vốn sẽ không bằng lòng
với bất kỳ sự thoát ly nào khỏi sinh hoạt chính trị tại bán đảo
Malaya, nơi chôn nhau cắt rún của họ và có gia đình của họ
đang ở. Tôi đã viết một công hàm ủy quyền cho Keng Swee thảo
luận với Razak, Ismail và những Bộ trưởng liên bang khác có
thẩm quyền tương đương liên quan tới các vấn đề này, về bất kỳ
đề xuất nào cho mọi sự cải tổ hiến chế của Malaysia.
Keng Swee trở về và báo cáo rằng Razak muốn có một sự ly
khai hoàn toàn. Razak nêu ra hai điểm: thứ nhất, ông ta muốn
Keng Swee xác nhận rằng tôi đồng tình. Keng Swee đã trả lời
rằng: “Vâng, nếu như điều đó được thực hiện nhanh, trước khi
ông Lee có cam kết và tham dự sâu đậm vào Hội nghị Đoàn kết
khiến ông ta không thể rút ra được.” Ismail đồng ý về điểm này.
Razak có vẻ vừa nhẹ người vừa hoài nghi bởi, theo lời Keng Swee
kể, ông bán tin bán nghi là tôi có thể phản đối ý tưởng đó. Keng
Swee nói rằng tôi đủ thực tế để thấy rằng chuyện xung đột đang
rất dễ xảy ra và các hậu quả thì thật khó lường.
Điểm thứ hai Razak nêu ra là việc độc lập khỏi khối Malaysia
phải là một bước đi có phối hợp. Nói khác đi, PAP phải ủng hộ
chuyện này. Ông ta đề nghị Liên bang và Singapore cùng cho
