- Tôi không biết. Tôi đã hình dung ra thứ khác.
- Vậy hả? Cậu còn cần gì nữa? Một cái âm hộ à? Một tuyến tiền liệt?
- Lần này thì đến lượt ngài tầm thường mất rồi. Không. Ngài chắc chắn
sẽ xem thường tôi, nhưng tôi nghĩ rằng cũng cần phải có một trái tim.
- Một trái tim? Trời ơi, để làm gì thế?
- Để nuôi dưỡng cảm giác, tình yêu.
- Những chuyện này chẳng liên quan gì đến trái tim hết. Nó liên quan đến
cặp bìu, dương vật, cặp môi và bàn tay. Thế là quá đủ.
- Ngài vô liêm sỉ quá mức. Tôi sẽ không đời nào đồng ý với điều đó.
- Ý kiến của cậu cũng chẳng khiến ai quan tâm hết, như cậu đã tự nhận
cách đây một phút trước. Nhưng tôi không thấy điều tôi nói với cậu có gì là
vô liêm sỉ cả. Cảm giác và tình yêu là vấn đề của những bộ phận, chúng ta
đã nhất trí với nhau về điểm đó: chúng ta chỉ bất đồng về bản chất của bộ
phận ấy. Cậu thì thấy đó là một hiện tượng gắn với trái tim. Tôi không phản
đối, tôi thì tôi không văng vào mặt cậu những tính từ. Tôi mới chỉ nghĩ rằng
cậu có những lý thuyết giải phẫu kỳ quặc và vì thế mà thú vị.
- Ngài Tach, tại sao ngài lại làm ra vẻ không hiểu thế nhỉ?
- Cậu đang lải nhải gì thế? Tôi không làm ra vẻ gì hết, đồ mất dạy!
- Nhưng nói cho cùng, khi tôi nhắc đến trái tim, ngài hẳn đã biết rằng tôi
không nhắc đến nó với tư cách là một bộ phận!
- Ôi không! Vậy thì cậu nhắc đến nó với tư cách gì vậy?
- Với năng lực cảm giác, tính dễ xúc động, tính xúc cảm, thử nghĩ mà
xem!
