Cảnh sát ngồi dàn hàng như ba ông phán quan dưới địa ngục, người được
gọi vào thì ngồi đối diện bên kia bàn. Vừa buông mình xuống, Shun đã bông
đùa, “Cứ như phỏng vấn xin việc ấy.”
“Đừng nói linh tinh, mời anh trả lời các câu hỏi của chúng tôi.” Ozaki
nghiêm nghị nhắc.
“Cậu ở đây, ngoài việc nghỉ ngơi thì còn kiêm nhiệm cố vấn sức khỏe cho
ông Hamamoto Kozaburo phải không?” Ushikoshi hỏi.
“Vâng.”
“Chúng tôi có ba câu hỏi. Một là, quan hệ giữa cậu và người bị hại, hai
bên thân thiết đến mức nào. Điều này chỉ cần điều tra là biết, nhưng để tiết
kiệm thời gian, hi vọng cậu nói thật cho nhanh.
“Câu hỏi thứ hai là về bằng chứng ngoại phạm của cậu. Tôi biết điều này
rất khó, nhưng nếu cậu có thể chứng minh mình không có mặt trong phòng
10 từ 0 giờ đến 0 giờ rưỡi đêm qua, nói cách khác là có thể chứng minh cậu
đang ở bất cứ nơi nào trừ phòng 10 trong khoảng thời gian đó, thì cậu hãy
nói ra.
“Câu hỏi thứ ba, và cũng là câu hỏi quan trọng nhất, tương tự với chuyện
cậu kể về cái gậy lúc trước ấy, đó là đêm qua cậu có bắt gặp hiện tượng nào
khả nghi, khác thường, hoặc là trông thấy ai đó không. Chuyện này không
tiện nói trước mặt đông người, chúng tôi sẽ không tiết lộ là ai khai đâu, nên
có thế nào cậu cứ tự nhiên cho chúng tôi biết như thế. Đây là ba câu chúng
tôi cần hỏi.”
“Vâng. Trước tiên, về câu thứ nhất, tôi nghĩ rằng tôi là người trong sạch
nhất. Tôi và Ueda mới trao đổi với nhau tổng cộng hai lần, lần đầu là ‘Ông
Kikuoka đâu?’, lần sau thì tôi quên mất từ ngữ cụ thể, nhưng nội dung vẫn
na ná vậy thôi. Dĩ nhiên, ngoài Lưu Băng Quán, tôi và Ueda chưa gặp nhau
ở Tokyo hay nơi nào khác, mà cũng không có cơ hội để chạm mặt nữa cơ, vì
chúng tôi không quen biết hay liên quan theo bất cứ cách gì. So với anh ta,
tôi còn thân các anh hơn ấy. Về câu thứ hai, bằng chứng ngoại phạm. Hơi
khó nhỉ! 9 giờ tối tôi đã về phòng, vì sắp đến kì thi, tôi phải ôn bài suốt. Vào
phòng rồi là không ra nữa, bởi thế về câu hỏi thứ ba, tôi không có gì để khai
báo thêm cả.”
