nguyên bản Psycho
của Hitchcock chưa? Nếu bạn nhớ cái nhà nghỉ
Bates, đó là Ritz Carlton
nếu so sánh với chỗ của Joe! Nó tệ cỡ đó đó. Tệ
đến sởn gai ốc. Những sinh viên cao học QTKD ngay lập tức bắt đầu
nguệch ngoạc ghi chú.
Chúng tôi đến và bước vào trong sảnh để đợi ông Mugabwe. Trang trí
bên trong cũng đồng bộ với vẻ bên ngoài. Những dòng ghi chú của sinh
viên tiếp tục tuôn ra. Ông Mugabwe xuất hiện và chào đón chúng tôi một
cách nồng nhiệt, ngồi xuống, và mỉm cười, chờ đợi những câu hỏi của
chúng tôi.
Sau một lúc lưỡng lự, một sinh viên đặt một câu hỏi hiển nhiên đầu tiên:
Thu nhập [doanh số] của ông là bao nhiêu? “Khoảng 100.000,” ông
Mugabwe trả lời một cách khiêm tốn. “100.000 rand
một năm. Không tệ
chút nào với một nơi nhỏ như thế này,” một sinh viên khác đáp lại. Vào lúc
đó, một rand được định giá vào khoảng 1/6 đồng đô la. Gần như ngượng
ngùng, ông Mugabwe sửa lại với người sinh viên: “Không phải. Tôi xin lỗi
vì tôi đã không nói rõ lắm. Ý tôi là 100.000 đô la Mỹ một tháng .”
Tất cả các sinh viên há hốc miệng ra vì kinh ngạc. Những quyển sổ lại
chi chít những dòng ghi chú. Giờ đây những tiếng xì xào vang khắp khu
sảnh khi các sinh viên thì thầm một cách phấn khích với nhau. Sau một lúc
câu hỏi thứ hai được đưa ra: Lợi nhuận của ông là bao nhiêu. “Ồ, tôi có thể
nói là nó vào khoảng 70 phần trăm.” Chuyện này làm những tiếng thì thầm
xôn xao hơn; tôi nghe lóm được những lời nhận xét đại loại như “Ông ấy
làm gì với số tiền đó nhỉ?” và “Ông ấy hẳn phải có một con tàu ở Cape
Town.”
Sau một lúc im lặng không được thoải mái lắm, chỉ còn một câu hỏi cuối
cùng còn lại trong loạt những câu hỏi tìm hiểu thông tin loại này: “Ông
Mugabwe, ông đang làm gì với tất cả số tiền đó? Ông có muốn chúng tôi
giúp ông dùng nó để nâng cấp cơ sở của ông để ông có thể gia tăng doanh
thu và lợi nhuận, nếu điều đó là có thể?”
