HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 215

trước 3000 thành viên của giai cấp đại quí tộc, nàng cảm thấy rất bình tĩnh,
thanh thản. Không lo sợ. Không bị kích thích.
Alexandra vội xua đuổi ý nghĩ bất trung ra khỏi đầu.
***
- Cái gì làm cho chúng ta chạy chậm như thế vậy? – Jordan hỏi người lái xe
ngựa, cỗ xe mà ông thuyền trưởng chiếc Falcon đã cho chàng mượn. Trên
đường về nhà chàng ở phố Upper Brook, tự nhiên xa chạy chậm như rùa
bò.
- Tôi không biết, thưa Đức ông. Có lẽ có chuyện gì đấy đang diễn ra ở nhà
thờ đàng kia.
Cách đây một giờ khi mới vào thành phố, cảnh vật và âm thanh của London
làm cho chàng vui sướng thì bây giờ bắt đầu tiêu tan dần, vì chàng đang
nghĩ đến cảnh kinh ngạc của những người thân yêu sẽ gặp chàng.
Bà nội chàng vẫn còn sống, chàng biết chuyện này là do thuyền trưởng
chiếc Falcon cho biết. Ông ta nói, nhờ cách đây mấy tháng ông có đọc tờ
Time, ông biết tin bà định ở lại London để dự Hội Mùa. Jordan muốn bà ở
tại ngôi nhà thành phố của bà chứ không ở nhà chàng, để chàng có thể báo
tin cho bà biết trước, hơn là đi vào nhà gặp bà mà không nói trước. Còn
Tony, nếu anh ta ở London, đương nhiên anh ta ở lại nhà chàng tại Phố
Upper Brook, xem như đấy là nhà của anh ta.
Hơn một lần, Jordan nghĩ đến chuyện Tony sẽ tức tối khi thấy chàng trở về
và lấy lại chức tước cùng tài sản của mình. Nhưng điều làm cho chàng ghê
sợ nhất là chàng nghi Tony có nhúng tay vàoo âm mưu giết chàng. Jordan
đang nghi ngờ Tony cho đến khi chàng có đủ bằng chứng.
Chàng không muốn tin chuyện này, nhưng khốn nỗi mỗi lần chàng nhớ đến
lời những kẻ đánh chàng bất tỉnh trên bến tàu, là chàng lại nghi ngờ anh ta.
Những kẻ đánh chàng ở bến tàu đã nói với nhau “Jamie, người ta thuê
chúng mình giết hắn, chứ không đem hắn lên tàu nào hết”.
Jordan tạm quên chuyện này. Có thể có ông chồng ghen tuông nào đấy –
như lão Grangerfield – đã tổ chức giết chàng. Sẽ có nhiều cách để tìm ra ai
là kẻ thù của chàng. Nhưng hôm nay, chàng muốn hưởng niềm vui về nhà.
Chàng nghĩ đến giây phút sắp đến khi chàng về lại Phố Upper Brook, và