HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 221

lên thềm giáo đường, lòng mong sao chàng vào kịp trước giờ làm lễ.
Nhưng hy vọng ấy tan biến khi chàng mở cửa, thấy nhà thờ đã thắp đèn cầy
sáng trưng, và cô dâu chú rể đang đứng quay lưng trước đám đông dự lễ.
Jordan bỗng dừng lại, nguyền rủa trong óc một lát, rồi thấy không còn cách
hành động nào khác, chàng cất bước đi tới theo lối đi giữa nhà thờ, bước
chân mang đôi ủng cua chàng vang lên khắp nơi trong giáo đường.
Đến gần phía trước, chàng dừng lại, đợi giây phút chàng cất tiếng nói.
Bỗng chàng nhận ra chàng đang đứng giữa những hàng ghế của khác mặc
áo quần sang trọng, gồm những người trong gia đình và bạn bè quen biết
của gia đình, và chàng thấy … người ta không để tang cho chàng, và nếu
chàng nghĩ họ để tang vì bổn phận, thì cảnh xảy ra trong nhà thờ cũng cho
chàng thấy người ta đã bắt đầu quên chàng rồi. Nghĩ thế, chàng thấy tức
giận vô cùng, nhưng chàng vẫn cố giữ vẻ bình thản, đứng yên giữa hàng
thế thứ hai, vòng hai tay trước ngực đợi giây phút quan trọng sẽ đến.
Hai bên chàng, khách dự lễ bắt đầu nhìn chàng, họ thì thào với nhau, và
tiếng thì thào vang lên rì rầm khắp nơi. Alexandra nghe tiếng ồn phía sau,
nàng đưa mắt nhìn Anthony, anh đang chăm chú nhìn vị giám mục, ngài
đang nói với giọng trang nghiêm: “nếu bây giờ có người nào biết lý do tại
sao người đàn ông này và người đàn bà này không thể kết hợp được với
nhau trong tình vợ chồng, hãy để cho anh ta nói ra bây giờ, hoặc mãi mãi
giữ trong lòng.
Tất cả đều im lặng trong giây lát – sự im lặng nặng nề, căng thẳng thường
theo sau sự thách đố xưa cũ này. Nhưng lần này, sự thách đố được đáp lại
bằng giọng nam trung trầm trầm hài hước cất lên phá tan bầu không khí
yên lặng trong giáo đường.
- Có một lý do…
Anthony quay người, vị giám mục há hốc mồm, Alexandra đờ người, và
3000 quan khách trở mình trên ghế, tiếng nói ồn ào vang lên trong giáo
đường như tiếng sóng vỗ. Tại bàn thờ, Melanie Camden để rơi bó hoa hồng
khỏi tay, Roddy Carstsirs cười toét miệng, Alexandra đứng yên, tinh rằng
đây chỉ là một giấc mơ, nếu không thì chắc nàng đã nổi điên lên rồi.
Cuối cùng vị giám mục hỏi: