HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 362

xuống hàng chữ khắc trên mặt bàn, đưa tay âu yếm sờ từng chữ J.A.M.T.
Lần đầu tiên nhìn các chữ viết tắt này, nàng tưởng chàng đã chết, bây giờ
nhớ lại ngày hôm ấy nàng đau khổ biết bao, và cảm xúc đau đớn ấy kéo dài
suốt mấy tháng sau. Nhưng bây giờ, ngay giờ phút này, chàng đang ở dưới
lầu, đang làm việc trong phòng, đang sống khỏe mạnh đẹp đẽ. Thay vì nằm
dưới mồ sũng nước, Jordan bây giờ đang ngồi ở bàn làm việc, mặc áo sơ mi
trắng tinh làm nổi bật khuôn mặt rám nắng và ôm sát hai vai rộng, chiếc
quần ống bó cỡi ngựa màu da bồ làm nổi cặp chân dài rắn chắc.
Chàng còn sống, mạnh khỏe, ở đây với nàng, đúng như lời cầu nguyện
mong ước của nàng. Chúa đã đáp ứng cho lời cầu nguyện mong ước của
nàng. Nghĩ thế bỗng lòng nàng tràn ngập nỗi niềm tri ân sâu sắc. Ngài đã
trả Jordan về cho nàng, giúp nàng hiểu người yêu có tính dịu dàng, cao quí,
thông minh mặc dù thỉnh thoảng gay gắt, hoài nghi.
Vừa suy nghĩ, Alexandra vừa chậm rãi đi ra cửa, nhưng khi nàng kéo cửa
đóng lại, bỗng có tiếng kêu lạch cạch phát ra thật to, rồi có cái gì lăn trên
nền nhà lát gỗ. Đoán chắc có cái gì dựa vào khung cửa bị rơi nàng quay
nhìn lui và thấy chiếc can bằng gỗ láng bóng nằm trên nền nhà. Chắc người
giáo viên nào đấy đã dùng cái gậy gỗ này để dạy Jordan, nghĩ thế bỗng
nàng cảm thấy vừa hoảng sợ vừa tức giận.
Nàng giương mắt trừng trừng nhìn chiếc can ác độc, lòng ước ao trừng trị
người giáo viên nào đấy một trận nên thân. Nàng đóng cửa thật mạnh rồi
quay đi. Khi đi qua hành làng, nàng gặp một gia nhân, bèn đưa cái gậy cho
anh ta và bảo:
- Đốt đi!
Đứng nơi cửa sổ phòng làm việc, Jordan nhìn Alexandra đi ra phía chuồng
ngựa với chồng sách ở nách. Chàng muốn gọi nàng để vui chơi vài giờ cho
đến hết ngày. Chàng cảm thấy nhớ nàng
Hai giờ sau, người thư ký của Jordan, Adam, người thường đến vào buổi
chiều để ghi chép công việc của chàng, ngồi trước mặt chàng, bút trên tay,
sẵn sàng ghi chép phần cuối của bức thư gửi cho Ngài George Bently, bức
thư mà ông chủ đang đọc cho anh ta viết. Bức thư viết đến nửa chừng thì
bỗng mạch văn của Công tước Hawthorne chậm lại, rồi chàng im lặng, lơ