thương mại của tờ báo Houston Chronicle.
Tờ báo hạ thấp xuống. “Sao con ăn mặc bảnh thế?”
“Con phải đi gặp mấy nghi phạm trong vụ Jones.”
“Và con phải diện bảnh để làm thế á?”
“Con nghĩ là con sẽ ghé qua phòng tranh nơi Tóc Đỏ làm việc.” Carl tự
nhủ với mình điều ấy chẳng có nghĩa gì. Chỉ là chuyện xã giao thông
thường mà thôi.
Bố anh tiếp tục nhìn chăm chăm. “Con thích màu hồng từ bao giờ thế?”
“Đây là màu đỏ nhạt chứ.” Carl vớ lấy cái cốc của mình và đi rót cà phê.
“Chỉ là một cách gọi khác của màu hồng đấy thôi.”
“Tami tặng con mà.” Tiến lại chỗ cái bàn, Carl ngồi vào một chiếc ghế.
“Bên cạnh đó, phụ nữ không còn mê mẩn vì những đấng nam nhi phong
trần nữa.” Anh được biết thế từ một nguồn đáng tin cậy. Cái nguồn đã
khiến anh thao thức mất nửa đêm đánh vật với sự cương cứng trong khi con
chó của anh thì lại may mắn thế. Thật chẳng có lý chút nào.
“Thế phụ nữ bây giờ thích gì nào?”
“Đàn ông dạng metro.” Carl cầm mục thể thao lên.
“Một người đàn ông đi xe buýt ấy à?”
“Không. Một người đàn ông không ngại mặc màu... đỏ nhạt.”
