“Tôi chắc là đối với mẹ tôi thì rất kinh khủng. Nhưng Mimi thì có vẻ
hạnh phúc.”
Anh đưa mắt nhìn quanh. “Đây là ngôi nhà nơi em lớn lên phải không?”
“Vâng.” Căng thẳng, cô hỏi, “Anh cần gì vậy hả Joe ?”
Anh lưỡng lự như thể anh đang tìm chủ đề để trò chuyện. “Anh đã nói
với Katie về chuyện trong bồn tắm.”
Máu dồn lên mặt Les. “Tại sao?”
“Đó là điều nên làm.”
Ô-kê, Les biết là cô cũng phải kể với Katie, nhưng...
Mắt Joe lướt trên bàn, không, không phải trên bàn, mà là trên cuốn
album ảnh đang mở đúng một bức ảnh khổ lớn của cô và Mike. Trước khi
cô kịp phản ứng, anh đã dịch lại để nhìn kỹ hơn. “Em và anh trai của Katie
phải không?” Anh ngồi xuống.
Không khí, vẫn còn thoang thoảng mùi thịt xông khói chiên từ sáng, dồn
vào trong phổi Les. Cô những muốn giật lấy cuốn album nhưng cũng biết là
như thế trông thật ngốc. “Vâng.” Cô đi về phía một cái ghế và buông mình
xuống.
Anh lật từng trang và ngắm nghía các bức ảnh, những hình ảnh tái hiện
cuộc đời của cô với Mike. Les nghiến chặt răng.
“Trông hai người rất hạnh phúc.” Anh lại lật qua một trang khác.
