“Chúng tôi loay hoay một đỗi. Chúng không phải là những ‘mách nước’
bán chạy nhất trên thế giới. Ý tôi là, dăm ba đứa trẻ bán những tờ ‘mách
nước’ do chúng tôi tự đánh máy từ bên dưới tầng hầm bằng một cái máy
đánh chữ cổ lổ sĩ hiệu Royal. Cái khó nhất là những tờ giấy than thời ấy
không dễ tìm. Và bạn không thể nhét một táp-lô năm, sáu tờ giấy than
vào đánh cùng lúc. Nhưng tôi cố xoay xở với cái máy Royal và Bob
Russell ngồi bên cạnh tôi. Cả hai cố gắng đưa ra dự đoán chính xác nhất
về các chú ngựa và tôi đánh ra giấy.
Rồi chúng tôi ra trường đua, hò hét rao bán từng tờ một: “Mua ‘mách
nước’ Stable-Boy Selections đi!!!” Nhưng tờ ‘mách nước’ Blue Sheet
mới là số Một và trường đua được hưởng một ít tiền hoa hồng từ nó. Với
giá 25 xu, tờ ‘mách nước’ của chúng tôi là loại rẻ nhất. Họ nhanh chóng
‘đóng cửa’ Stable-Boy Selections vì họ luôn nhận được một khoản gì đó
từ những người bán những thứ khác trong trường đua, ngoại trừ chúng
tôi.”
Khi gia đình Buffett chuyển đi Washington, D.C., điểm cộng duy nhất
đối với Warren là cơ hội nâng cao kỹ năng tính toán điểm thắng trong
các môn đối kháng.
“Điều đầu tiên tôi biết về Quốc hội là các Nghị sĩ có quyền sử dụng Thư
viện Quốc hội bất cứ lúc nào - và Thư viện Quốc hội có tất cả mọi thứ
từng được viết ra trên đời. Vì thế, khi đến Washington, tôi nói: “Bố này,
con chỉ muốn duy nhất một chuyện. Con muốn bố mượn cho con tất cả
những cuốn sách viết về bí quyết tính điểm thắng trong môn đua ngựa.”
Bố tôi bảo: “Vâng, nhưng con có nghĩ rằng họ sẽ lấy làm lạ khi một ông
nghị vừa mới đặt chân vào Quốc hội lần đầu tiên thì hỏi mượn sách về
cá cược không?” Tôi nói: “Bố, ở các hội chợ quận ai là người chạy
vòng quanh cổ vũ mọi người bỏ phiếu bầu cho bố vào Quốc hội? Ở khu
giết mổ gia súc ai là người sẵn sàng chạy đi báo cảnh sát nếu có chuyện
gì xảy ra? Và, nếu bố muốn tái cử sau hai năm nữa, bố sẽ lại cần đến
con đấy! Vậy, đây là lúc bố đền đáp cho công sức của con.” Thế là cha
tôi đem về cho tôi hàng trăm cuốn sách viết về trò cá ngựa.
