hoe cùng những nét thanh tao khác, Astrid sở hữu một vẻ đẹp Bắc Âu
sắc sảo đến ngạc nhiên. Có lúc trông cô như trẻ hơn rất nhiều so với tuổi
31 của mình. Cô luôn xem nhẹ chuyện phải tranh đấu trong đời, nhưng
khi Susie Buffett biết cô, Astrid đang trong trạng thái chán nản, trống
rỗng và không toại nguyện. Tuy thế, khi Susie cần đến cô,
sàng giúp bất kể ngày đêm.
Đối mặt với chuyện trông nom thăm viếng Warren, Menks mới vỡ lẽ
không biết Susie đang muốn đi về đâu trong cuộc hôn nhân của mình,
thế nên cô phát hoảng. Nhưng cuối cùng cô cũng có chuyến viếng thăm
đầu tiên.
Khi đến nhà Warren để nấu một bữa ăn gia đình, cô nhìn
thấy căn nhà như một hang động đầy những sách, báo và hàng chồng báo
cáo tài chính của các công ty. Warren, người trở nên vô tích sự khi không
có bàn tay chăm sóc của phụ nữ, đang cực kỳ thiếu thốn tình cảm. Ông
cố gắng khỏa lấp khoảng trống bằng cách dẫn Dottie đi xem phim hoặc
chơi với Rutthie Muchemore, một người ly dị chồng và là bạn thân của
gia đình. Nhưng ông vẫn là một kẻ cô độc, một người đàn ông khốn khổ
từng phải đèn nén cảm xúc khi còn là một cậu bé 11 tuổi. Ông cần được
chăm bẵm. Quần áo của ông là một đống bùng nhùng. Astrid là một
người phụ nữ kém thành công nhất trong mọi việc mà Susie có thể tưởng
tượng ra. Tuy nhiên - như Susie biết trước - khi đụng vào thực tế, Menks
luôn biết mình phải làm gì.
Cuối cùng Warren đành giải thích lý do Susie ra đi như sau:
“Việc này có thể ngăn lại được. Lẽ ra nó đã không xảy ra. Đó là lỗi của
tôi. Căn bản là, tất cả những gì tôi làm có liên quan đến chuyện ra đi
của Susie có lẽ là lỗi lầm lớn nhất mà tôi từng phạm.
Một phần là vì có sự không hiểu nhau. Rõ ràng 95% chuyện này là lỗi do
tôi - không còn nghi ngờ gì nữa. Thậm chí phải đến 99% nữa kia. Tôi đã
không sống hòa hợp với cô ấy, trong khi cô ấy luôn luôn hòa hợp với tôi
một cách hoàn hảo trong mọi mặt cuộc sống của tôi, gần như là thế. Bạn
biết đấy, công việc của tôi ngày càng trở nên thú vị hơn và thú vị hơn và
thú vị hơn. Khi Susie đi khỏi, cô ấy tự cảm thấy mình trở nên dư thừa
hơn là tôi làm cô ấy cảm thấy thế. Bỗng dưng vợ/ chồng bạn rơi xuống vị
