1. HÃY CHỌN CÁCH KHIÊM TỐN HƠN
Omaha, tháng Sáu năm 2003
Bắt chéo hai chân nơi đầu gối, Warren Buffett đong đưa trên chiếc ghế
lắc lư sau chiếc bàn gỗ trơn láng mà cha ông, Howard Buffett, vẫn
thường ngồi trước đây. Chiếc áo vét-tông đắt tiền nhãn hiệu Zegna
choàng qua vai ông như vừa lấy xuống khỏi giá treo mặc vào mà không
thử lại số đo. Ông thích vận chiếc áo đó suốt ngày từ sáng đến tối bất kể
mười lăm nhân viên đang làm việc bên cạnh ông tại trụ sở chính của
Bershire Hathaway ăn mặc tềnh toàng hay trịnh trọng đến mức nào.
Chiếc áo sơ-mi bên trong, luôn là màu trắng, có cổ hơi nhỏ làm cho
chiếc cà-vạt trông như muốn bung ra khỏi cổ áo ông. Hình ảnh này cho
thấy vị doanh nhân đã qua rồi thời trai trẻ, dường như ông đã quên lấy lại
số đo mới trong suốt bốn mươi năm qua.
Hai tay ông đan vào nhau rồi luồn bên dưới mái tóc bạc óng ánh và đỡ
lấy đầu từ phía sau. Một vạt tóc khá dày nhưng rối, có lẽ được ông chải
bằng chiếc “lược-năm-răng”, nổi bồng bềnh trên mái tóc như một gờ dốc
lớn trong môn nhảy tuyết tốc độ cao (ski jump), được vén lên trên và tràn
xuống chạm vành tai phải. Hàng lông mày rậm bên phải chạy dài miên
man về hướng vành tai phải như muốn “giao lưu” với cái đuôi của vạt
tóc đặc biệt đang phủ lấy bên dưới nó một gọng kính đồi mồi. Hàng lông
mày này trông lúc thì hoài nghi, lúc hiểu biết, nhưng cũng có lúc như để
che giấu một điều gì đó. Ngay lúc này đây, trên gương mặt ông là một nụ
cười hiền lành tinh tế càng làm cho hàng lông mày bướng bỉnh bỗng trở
nên quyến rũ một cách kỳ lạ. Tuy nhiên, đôi mắt màu xanh nhạt của ông
lúc này cho thấy ông đang rất tập trung và rất nhiệt thành.
Quanh ông là những biểu tượng và vật lưu niệm của 50 năm qua. Bên
ngoài sảnh trước phòng làm việc của ông là những tấm ảnh lớn chụp đội
