pháp Mỹ không đặt giới hạn nào về số nhiệm kỳ của tổng thống, nhưng
cả nước - vào lúc đó - đã cự tuyệt trước ý nghĩ về một “Tổng thống đế
quốc”.
Howard cho rằng Roosevelt là một kẻ chuyên quyền luôn
đứng trên đầu thiên hạ. Ý nghĩ về việc ông ấy nắm quyền thêm bốn năm
nữa làm ông gần như bị sốc.
Mặc dù ông nhận ra rằng Wendell Willkie mang tư tưởng quá tự do vì
những quan điểm quá cá nhân của mình, Howard cảm thấy không ai có
thể thoát khỏi tầm ảnh hưởng của ông ấy. Warren, người theo quan điểm
chính trị của cha mình, rất thích khoe những cúc áo Willkie-McNary tại
sân vận động. Nhưng người quản lý gọi cậu vào văn phòng và bảo rằng:
“Hãy tháo những chiếc cúc ấy ra, không thì cháu sẽ bị nhóm người ủng
hộ Roosevelt dần cho một trận đấy!”
Warren cất những chiếc cúc vào tạp dề, nơi có cái túi rút đựng những
đồng 10 xu và 25 xu lèn chặt dưới đáy. Sau khi cậu quay vào tính sổ với
người quản lý sau trận đấu, ông ấy bảo cậu đổ hết mọi thứ trong túi ra
mặt bàn, kể cả những chiếc kim ghim rồi lấy hết tất cả. “Đó là bài nhập
môn Bí quyết Kinh doanh 101 của tôi. Tôi rất buồn,” Buffett nói. Và, khi
Roosevelt có một chiến thắng vô tiền khoáng hậu để tiếp tục nhiệm kỳ
tổng thống thứ ba, gia đình Buffett lại càng buồn hơn.
Trong khi chính trị là mối quan tâm lớn nhất của Howard và tiền bạc chỉ
thuộc hàng thứ yếu thì đối với con trai ông, hai mối quan tâm đó chỉ tạm
thời được kìm nén bên trong. Warren quanh quẩn nơi văn phòng của
Howard tại Ngân hàng Nhà nước Omaha và ra sức nắm bắt mọi cơ hội
lướt qua trước mắt cậu. Cậu đọc mục “Nhà thương mại” trên tờ Barron’s
và các quyển sách trên kệ sách trong phòng của cha mình. Cậu giam
mình trong phòng tiếp khách hàng của Harris Upham & Co. Tại văn
phòng của công ty môi giới chứng khoán địa phương này, nằm dưới văn
phòng của Howard hai tầng cầu thang, cậu khám phá ra rằng thật vinh dự
khi được phép “đánh dấu lên bảng”. Đó là những con số được ghi bằng
phấn trắng vào mỗi buổi sáng thứ Bảy trong thời kỳ cơn Đại Khủng
hoảng chậm chầm trôi qua. Thị trường chứng khoán vẫn giao dịch trong
2 giờ vào mỗi ngày cuối tuần. Những con người đầu óc thủ cựu thâm căn
