hệ nào với các con số đang nhảy múa trên bảng Trans-Lux. Cậu quyết
định tìm hiểu công thức của nó, nhưng chưa biết phải làm thế nào.
“Ông chú Frank và ông bác John của tôi luôn tranh giành xem ai sẽ dẫn
tôi đi ăn trưa, bởi đó cũng là cách chứng tỏ người này thắng người kia.
Những khi đi với ông chú Frank, chúng tôi thường ăn trưa tại khách sạn
Paxton cũ kỹ, nơi chúng tôi có thể ăn đến no cả ngày mà chỉ mất có 25
xu.”
Warren, một cậu bé chỉ thích quanh quẩn bên người lớn, rất khoái chí
mỗi khi được hai ông chú - bác tranh giành ảnh hưởng. Thực ra, cậu
thích mình được tranh giành bởi bất cứ ai. Cậu thèm khát sự quan tâm
của tất cả những người lớn trong dòng họ và cả bạn bè của cha mẹ cậu,
đặc biệt là Howard, cha cậu.
Howard tặng cho từng đứa con của mình một chuyến du lịch đến Bờ
Đông nước Mỹ khi chúng lên mười tuổi, một sự kiện quan trọng trong
cuộc đời chúng. Warren biết chính xác cha cậu muốn gì: “Tôi nói với bố
rằng tôi muốn nhìn thấy ba nơi. Đó là Công ty Tem và Tiền đúc Scott,
Công ty Hỏa xa Lionel và Sở Giao dịch Chứng khoán New York. Công ty
Tem và Tiền đúc Scott nằm ở đường số 47, Lionel dưới đó một chút,
đường 27 và Sở Giao dịch Chứng khoán nằm ngay giữa trung tâm thành
phố.”
Wall Street năm 1940 đã bắt đầu hồi phục sau cuộc khủng hoảng, và vẫn
là một nơi được kiểm soát tốt. Những con người làm việc tại Wall Street
như một đoàn lính đánh thuê tiếp tục chiến đấu sau khi hầu hết các bạn
bè đồng đội của họ đã ngã xuống trong cuộc chiến tranh thế giới. Cách
họ kiếm sống dường như có gì đó không trong sạch vì những ký ức về
cuộc Khủng hoảng 1929 vẫn còn mới mẻ trong đầu óc mọi người. Tuy
rằng họ không bộc lộ về điều đó ra ngoài bốn bức tường nơi họ làm việc,
nhưng một vài người trong số những “lính đánh thuê” này kiếm được
nhiều món tiền rất khá. Howard Buffett dẫn con trai xuống khu hạ
Manhattan và ghé thăm người đứng đầu một trong những công ty môi
giới chứng khoán lớn nhất nước Mỹ. Chú nhóc Warren Buffett chỉ dám
