liếc nhìn trộm vào bên trong những căn phòng kiên cố sau những cánh
cửa có tay nắm mạ vàng.
“Đó là lần tôi được gặp Sidney Weinberg, người đàn ông nổi tiếng nhất
Wall Street. Cha tôi chưa bao giờ gặp ông ấy. Ông chỉ có một công ty
nhỏ bé ở Omaha thôi. Nhưng Ngài Weinberg mời chúng tôi vào, có lẽ bởi
vì có một đứa trẻ đi theo hay vì một lý do nào đó. Chúng tôi nói chuyện
với ông ấy trong khoảng 30 phút.”
Là một đối tác lâu năm của ngân hàng đầu tư Goldman Sachs, Weinberg
đã bỏ ra cả một thập kỷ để khó khăn lấy lại danh tiếng của công ty sau vụ
ô danh vì lừa dối các nhà đầu tư bằng một mô hình sinh lợi kiểu kim tự
tháp tai tiếng trong vụ sụp đổ thị trường chứng khoán năm 1929.
Warren không biết gì về điều đó, cũng như không biết rằng Weinberg là
con của một người di cư từng làm nhân viên sai vặt cho một nhân viên
sai vặt khác của ngân hàng Goldman Sachs, giữ nhiệm vụ đổ ống nhổ và
chải nón lụa cho các khách hàng đến giao dịch tại ngân hàng.
Nhưng
cậu hiểu rất rõ rằng cậu đang đứng trước một tượng đài lớn khi đứng
trong một căn phòng có tường ốp bằng gỗ óc chó của Sidney Weinberg.
Trên tường treo đầy những bức thư nguyên bản gốc, tài liệu và bức ảnh
chân dung Tổng thống Abraham Lincohn. Và điều Weinberg đã làm vào
cuối cuộc gặp mặt để lại cho cậu một ấn tượng mạnh mẽ. Khi tôi bước
ra, ông ấy quàng vai tôi và hỏi: “Cháu thích cổ phiếu nào, Warren?’”
“Ông ấy có lẽ đã quên điều đó ngay ngày hôm sau, nhưng tôi thì nhớ cử
chỉ đó mãi mãi.”
Buffett không bao giờ quên rằng Weinberg, một nhân vật quan trọng của
Wall Street, đã chú ý đến cậu và dường như quan tâm đến ý kiến của cậu.
Từ Goldman Sachs, Howard dẫn Warren đến Phố Broad và đi xuyên qua
những hàng cột khổng lồ theo kiến trúc Hy Lạp đến Thị trường Chứng
khoán New York. Nơi đây, trong ngôi đền của tiền bạc, những con người
trong com-lê màu sáng nói rất to và viết thật nhanh trong khi đứng quanh
các bàn giao dịch bằng sắt có hoa văn còn các nhân viên lo việc vặt chạy
