nhất mà ông có trong người, một đồng 25 xu, và chạy bổ đi tìm
quầy đổi tiền lẻ, nhưng Graham đã kịp chặn ông lại và hỏi rằng
ông sợ bà lãng phí mất 15 xu hay sao. Vì thế, đối với Buffett, quả
là một bước nhảy vượt qua đỉnh Kilimanjaro
khi lấy vụ 25 xu
cho một cú điện thoại để so sánh với hai phi công và một chiếc máy
bay sẽ đưa ông đi khắp nơi như một vị pha-ra-on Ai Cập trên một
chiếc kiệu lộng lẫy. Nhưng ông đang có một khoản tiền lớn để hợp
lý hóa trong năm này, sau khi đã từ bỏ 185 triệu đô la tiền miễn
thuế lẽ ra ông được hưởng nếu quyết định thanh lý tài sản.
Tuy nhiên, điều rầy rà đối với ông là chiếc máy bay thật là
trái với sự giáo dục mà ông từng thụ hưởng và hình ảnh tự thân của
ông. Lối suy nghĩ tự hành hạ mình như thế được người bạn cùng
phòng năm nào của ông hồi học Đại học Pennsylvania, Clyde
Reighart, giải thích một cách sốt sắng và bối rối với ông rằng
chiếc máy bay sẽ giúp ông tiết kiệm tiền bạc khi đưa ông đi đây đó
nhanh hơn.
Kế đó, ông bắt đầu tự giễu mình trước các cổ
đông khi nói rằng: “Tôi làm việc với mức lương sát đất nhưng di
chuyển với chi phí trên trời.”
Chiếc máy bay đã đánh dấu một giai đoạn mới trong cuộc đời
của Buffett. Ông vẫn kiên cường giữ sự chân phương của người vùng
Trung Tây tỉnh lẻ – và không kết thân với những con người kiêu
căng ngạo mạn, với tư cách là CEO của một “công ty đóng băng”.
Năm 1987, Đại sứ Walter Annenberg và phu nhân, Leonore, mời
Warren và Susie tới Palm Spring để nghỉ cuối tuần cùng với vợ
chồng người bạn của họ, Ronald và Nancy Reagan. Buffett từng ăn
tối tại Nhà Trắng và đã biết cả hai vợ chồng Tổng thống Reagan
khi họ đến thăm nhà của Kay Graham ở Martha’s Vineyard, nhưng
ông chưa bao giờ có cả một kỳ nghỉ cuối tuần như thế này với một
vị tổng thống đương nhiệm.
