không thể rút ra được bất cứ món tiền nào từ cỗ máy làm ra tiền
của họ thì công ty có giá trị thực sự là bao nhiêu?
Nhưng Buffett làm tăng giá trị sổ sách của Berkshire nhanh hơn
nhiều so với việc các cổ đông của ông tự mình làm ra gia tài đó, và
ông có một phiếu ghi điểm để chứng minh điều đó. Hơn thế nữa,
đó là một phiếu ghi điểm đã được sử dụng từ rất lâu trước đó vốn
tạo cho ông sự thoải mái đến tuyệt vời trước áp lực phải vượt qua
mức lợi nhuận bình quân của thị trường hết năm này sang năm
khác. Bằng cách đóng cửa công ty hợp danh, ông đã giải phóng
mình ra khỏi sự độc đoán; thực ra ông không còn trình bày các con
số theo cách cho phép một người nào đó tính được hiệu quả đầu tư
của ông ngay từ đầu.
Ngoài ra, là CEO của một “Công ty đóng
băng” cũng rất thú vị. Ông phải sở hữu một tờ báo ở Buffalo. Ông
phải sử dụng những lá thư gởi cổ đông của ông như một bài xã luận
trên một tờ báo. Và mặc dù ông đã chính thức tham gia vào câu lạc bộ
CEO, ông vẫn không có khao khát rèn luyện hầu hết các thói quen
của họ – thăm viếng các khu nghỉ dưỡng 5 sao, sưu tầm rượu vang
hay tranh ảnh, hoặc học đòi theo thói “giàu đổi bạn sang đổi vợ”. “
Tôi từng thấy một người vợ trẻ đẹp kiểu như một chiến lợi phẩm
như thế,” sau này ông nói. “ Đối với tôi, họ luôn giống như một
phần thưởng dành cho kẻ khờ dại.”
Tuy nhiên, một ngày vào năm 1986, ông gọi điện cho một người
bạn của mình, Walter Scott Jr., một chàng trai có đầu óc cực kỳ thực
tế nơi quê nhà của ông, người có ý định làm việc cho Peter Kiewit
Sons” suốt cuộc đời mình, giống hệt cha cậu trước đó. Scott là
người rất thạo việc kinh doanh và có đầu óc cởi mở. Anh đã kế
thừa cai trò của Peter Kiewit và sau đó đã xây dựng được danh tiếng
của mình trong một vụ xì-căng-đan đấu thầu phần lắp đặt thiết
bị cho một đường cao tốc liên bang đe dọa sự tồn vong của Kiewit
qua việc bị tuyên bố không đủ tư cách tham gia đấu thầu trong
