từ con người ông. Họ muốn chạm vào người ông. Họ trở nên ngu
muội khi đứng trước ông, hoặc chỉ biết nói lảm nhảm những điều
vô nghĩa. Bất kể ông nói điều gì, mọi người đều lắng nghe mà
không có lấy một lời phê phán.
“ Tôi cố hết sức đưa ra những lời khuyên đầu tư khi tôi 21 tuổi
và chẳng có ai thèm nghe tôi. Tôi từng đứng nói những điều tốt
đẹp nhất nhưng không thu hút được sự chú ý đáng kể nào. Giờ đây,
khi tôi nói những điều ngu ngốc nhất thế giới thì người ta lại
nghĩ rằng có điều vĩ đại gì ẩn chứa đằng sau lời nói của tôi, hay
đại loại như thế.”
Ông đi đây đó và được bao phủ bởi một màn sương danh giá. Các
phóng viên liên tục gọi xin phỏng vấn ông. Người ta bám theo ông
xin chữ ký, các tay săn ảnh bắt đầu theo dõi nhất cử nhất động
của ông. Zsa Zsa Gabor
viết về ông và xin ảnh có chữ ký của
ông. Khi các nhà văn bắt đầu viết sách về ông thì những người
nhìn thấy ông hàng ngày – những người bảo vệ ông – nhận ra mê
loạn ông không thể diễn tả nỗi. Thậm chí một phụ nữ xuất hiện tại
văn phòng Berkshire và khuỵu gối kéo một chân ra sau cúi chào
ông. Gladys Kaiser cố vượt qua sự khó chịu những sự khó chịu như
thế. “Đừng có cúi mình trước ông ấy!” Cô nói.
Tất nhiên, nhiều nhân viên và cựu nhân viên của Salomon
không mấy ấn tượng với Buffett như phần còn lại của thế giới.
Ông đã bắt họ phải vào khuôn phép từ nền văn hóa tự do phóng
túng vốn có từ trước của Salomon, đã thế ông còn hủy hoại cả
niềm vui ngày nhận tiền thưởng cuối năm của họ. Ông xem
thường công việc kinh doanh của họ và họ biết rõ điều đó. Rất
nhiều nhân viên có những câu chuyện không vui để kể về ông.
Chẳng bao lâu, sự tương phản giữa hình ảnh một Buffett khiêm tốn
giản dị và con người lý trí lạnh lùng bên trong ông đã lọt vào tầm ra-
đa của giới báo chí quốc gia. Làm thế nào có thể giải thích sự lưỡng
