Chín năm 1995. Vì Bill Gates cũng có mặt (vì Gates có chân trong
mọi thế giới riêng của Buffett và vì Buffett muốn trở thành một
người anh em song sinh không thể tách rời với Bill Gates), chính phủ
Ireland đã đối xử với họ như các bậc vua chúa. Họ được các quan
chức chính phủ đón rước ngay tại cầu thang máy bay bằng những
chiếc limousine và được bảo vệ cẩn mật bởi các nhân viên an ninh
đang bay theo hộ tống bằng trực thăng. Họ ăn tối với chủ tịch
Công ty Sách Kỷ lục Guinness, Toàn quyền Ireland cùng Phu nhân
và đại sứ Mỹ tại đó. Họ được hướng dẫn đi qua con đường trải đá cuội
của Đại học Trinity dẫn đến nơi trưng bày cuốn sách cổ Book of
Kells
. Họ vỗ tay hoan hô trong sự kinh hãi trước những chú
ngựa săn to lớn oai vệ của Hiệp hội các Chủ Trại ngựa giống Quốc
gia ở Quận Kildare. Chưa bao giờ – ngay cả dưới sự đỡ đầu của Kay
Graham ở Williamburg – họ nhận được một sự đón tiếp hoành tráng
như thế này. Được trang trí đầy những bức họa và những món đồ
cổ quý hiếm, K Club thết đãi họ bằng tất cả mọi đặc sản của
mình, được chuẩn bị bởi một đội ngũ các đầu bếp và nhân viên
phục vụ trứ danh của châu Âu.
Sự hào nhoáng và mê hoặc của môi trường xung quanh tạo ra
trong mắt người khác ấn tượng nhầm lẫn rằng các thành viên
trong Nhóm Buffett, mà nhiều người trong số họ giờ đây trở nên
giàu có một cách không tưởng, đang thay đổi phong cách sống.
Warren gặp một vài người trong số họ hầu như chỉ một lần trong
năm, nhưng ông vẫn hết lòng cống hiến cho họ. Bill Ruane vẫn là
kẻ thích giao du đàn đúm và thường kể những câu chuyện tếu lâm
dài mua vui cho mọi người. Walter Schloss vẫn sống trong một căn
hộ nhỏ và lựa chọn cổ phiếu theo cách riêng từ trước đến nay của
mình. Gia đình Stanback, một trong số những người giàu nhất
trong Nhóm, vẫn không mơ ước được bay bổng trong không trung ở
bất cứ hạng ghế nào ngoài những toa xe lửa an toàn. Sandy
Gottesman vẫn giữ bản tính hồ nghi tất cả mọi thứ và luôn muốn
