mà còn có khả năng sinh sản đơn tính: chuột chúa của đàn tự thụ tinh
và đẻ con mà không cần con đực. Munger và Myhrvold có một cuộc
nói chuyện sôi động về đời sống tình dục của chuột chũi trong khi
những người khác ngồi quanh lắng nghe và chết lặng trong sự
hoài nghi.
Sáng hôm sau, Gates đưa Buffett và Munger vào Microsoft để
nhân vật số hai của Microsoft, Steve Ballmer, và nửa tá kỹ sư có thể
phỏng vấn họ, hai nhà nhân chủng học, thật kỳ lạ đối với họ khi hai
người đàn ông cực kỳ thông minh này lại là những kẻ muộn màng
trong thế giới máy tính. Họ như hai con người uyên bác sống trong
hang động và phát hiện ra một chiếc máy bay trong bụi rậm nhưng
không thể lái nó. Bất kể ý thức của ông về tầm quan trọng của
Internet, chẳng hạn như, Buffett chưa bảo GEICO hãy nhanh chân
lên và khai thác Internet để bán bảo hiểm. Đối với Buffett, máy tính
là một trong những phương tiện giúp ông tìm được người chơi bài
bridge với mình.
“Điều đó rất hấp dẫn đối với Bill, bởi vì họ biết được làm
thế nào một người không quan tâm đến máy tính, thực chất mà
nói, có thể chìm đắm trong một ứng dụng của nó. Bản thân máy tính
hấp dẫn tất cả mọi người xung quanh anh ta – nhưng đối với tôi,
chỉ có ứng dụng mới hấp dẫn. Đầu tiên anh bán máy tính cho mọi
người, rồi anh bán nó cho những người như tôi, người không hề
đưa ra một lời chê trách nào về máy tính.”
Buffett, người xem máy tính nằm ngoài “vòng tròn năng lực” của
mình, lẽ ra có thể vẫn là người giàu nhất nước Mỹ chứ không phải
Gates, nếu ông đã mua cổ phiếu của Microsoft và Intel. Thay vì
vậy, giờ đây ông chỉ là số hai sau Gates. Nhưng ông không quan
tâm. Hay sự thực là, ông có quan tâm – ông rất quan tâm; ông
muốn giữ vị trí số một, ông muốn lắm chứ – nhưng ông quan
tâm nhiều hơn đến việc tránh rủi ro quá mức. Ông không biết
