Kế hoạch này mang nhiều sắc thái khác nhau, nhưng giới hạn
tận cùng của nó là dấu ấn của Buffett, sẽ được thực hiện bằng
nhiều cách khác nhau. Bài báo nêu rõ tư duy của Buffett. Đó là một
bài học về kinh tế, đồng thời là một lời cảnh báo về một hiểm họa
tiềm ẩn. Tuy nhiên, kế hoạch này có một biên an toàn (trong khi
nó có thể không cải thiện được cán cân thương mại nhiều như ông kỳ
vọng, cơ chế thị trường cho thấy kế hoạch này chưa chắc sẽ làm
cho mọi việc trở nên tồi tệ hơn) và là một giải pháp kết hợp giữa các
qui luật của thị trường và sự can thiệp của chính phủ. Đó là một chính
sách phức tạp, khéo léo và toàn diện; và dĩ nhiên là một “thương vụ”
hoàn toàn không có rủi ro mà các bên tham gia chí ít cũng đạt được
những kết quả tốt đẹp hơn so với phương án không làm gì cả.
Việc thực hành chính sách này đòi hỏi phải có sự thay đổi tư duy
toàn diện; một sự liên kết giữa các nhà chính trị phải có tiếng nói
lớn về kinh tế và sự quan tâm đủ sâu về vấn đề này để sẵn sàng
chấp nhận rủi ro trong vận mệnh chính trị của mình mà thúc đẩy
luật hóa sáng kiến của Buffett. Hơn nữa, kế hoạch này sẽ tấn công
một vấn đề trước khi nó biến thành một cuộc khủng hoảng – mà
Washington không bao giờ chờ đợi. Khả năng có một biểu thuế
xuất nhập khẩu được ban hành thành một đạo luật với sự ủng hộ của
Tổng thống Bush và các chuyên gia thị trường tự do đang kiểm soát
Nhà Trắng là con số không. Vì thế, Hạn ngạch Nhập khẩu là một
giải pháp nhẹ đến mức nó chẳng đi tới đâu. Tuy nhiên, người cha đã
khuất của Buffett chắc chắn rất tự hào về ông nơi suối vàng vì
điều này.
Và ít ra thì Buffett cũng có vinh dự là người nổi tiếng đầu tiên
đưa ra lời cảnh báo – đủ lớn – về hiểm họa sụt giá của đồng đô la.
Và, để tránh rủi ro đó cho Berkshire, ông đã nhìn sang các công ty
Trung Quốc do tiềm lực kinh tế đang lên của nước này. Ông đã
tìm ra và nghiên cứu PetroChina trước khi quyết định mua nó. Mặc
