Squanderville có đáng để họ đầu tư vào hay không. Khi câu hỏi này
được đặt ra, họ vẫn đang giao thương với Squanderville – nhưng thay
vì là trái phiếu, họ sẽ đầu tư vào những thứ ít rủi ro hơn: đất đai,
các công ty, các tòa nhà văn phòng… “Và cuối cùng, người Thrift sẽ
sở hữu toàn bộ Squanderville.” Buffett viết.
Để tránh cho nước Mỹ không trở thành một bản sao của
Squanderville khi bán từng phần của chính mình cho các nước khác,
Buffett đề nghị áp dụng một chính sách trong đó các công ty Mỹ có
hoạt động xuất khẩu sẽ được cấp các “Giấy phép Nhập khẩu” với
tổng mức hạn ngạch vào khoảng 80 tỉ đô la một tháng. Họ có thể mua
bán các hạn ngạch này (như các giấy chứng nhận mua hàng tồn
kho trước đây được phát hành bởi Rockwood Chocolates). Bất cứ ai
muốn nhập khẩu hàng hóa vào nước Mỹ đều cần có một giấy
phép nhập khẩu và chắc chắn họ sẽ mua nó từ một nhà xuất khẩu
nào đó của Mỹ. Rất nhanh chóng, các công ty được khuyến khích
xuất khẩu hơn là tiêu thụ hàng hóa tại thị trường nội địa, và như vậy,
giá trị xuất khẩu sẽ tự động tăng lên. Tất nhiên, điều này sẽ làm
tăng chi phí cho các nhà nhập khẩu (các công ty nước ngoài). Trong
khi chính sách này có thể được xem là không thân thiện – một kiểu
hàng rào thuế quan, hay thuế nhập khẩu, từng gây ra nhiều cuộc
chiến tranh thương mại trong quá khứ và kìm hãm các nền kinh
tế – Buffett vẫn cảm thấy rằng các nhà nhập khẩu phải gánh chịu
khó khăn và chi phí cao vì hàng hóa của họ trở nên đắt hơn khi giá
trị đồng đô la sụt giảm. Ý tưởng về Hạn ngạch Nhập khẩu ít ra cũng
sử dụng thị trường để phân phối cho những người tự nguyện chịu
đựng rào cản mậu dịch. Theo thời gian, nhu cầu về Hạn ngạch
Nhập khẩu sẽ dần dần làm tăng xuất khẩu để tái cân đối cán cân
thanh toán và phục hồi sự bình đẳng giữa Thriftville và
Squanderville.
