Susie mang theo ban nhạc của bà đến từ San Francisco. Họ
chiếm lấy sân khấu trung tâm và mở màn bằng bài hát cải biên
có tựa đề đặt lại là “Shuffle Off to Buffalo” để chúc mừng Buffett:
Warren đã ngán kẹo tới cổ
Nhưng tem thưởng thì không thuận tay…
Bài hát tiếp tục hết đoạn này đến đoạn khác nhắm vào việc
làm kỳ quặc mới nhất của Buffett: gói ghém hành lý và vội vàng đi
Buffalo để mua lại một tờ báo được bán dưới giá gốc.
Giọng hát của Susie lúc này đã chuyển sang một khuynh hướng
mới, nghe ủy mị nhưng ngọt ngào. Các thành viên trong gia đình
Buffett và bạn bè bắt đầu lên sân khấu để kể ra – trước sự chứng
kiến của ông – danh sách các công ty và các thương vụ mà ông đã
sưu tầm được như những hạt ngọc trong một chuỗi ngọc quý. Với đôi
chân mày xoăn tít như đám dây thường xuân nhô lên khỏi cặp kính,
trông ông lúc này đã bớt vụng về hơn trong bộ vét-tông kiểu cách
thắt nơ đen. Một Berkshire Hathaway hiện đại giờ đây đều đặn sản
xuất ra rất nhiều hạt ngọc mới cho gia đình ông. Cuộc săn lùng
thâu tóm các công ty khác giờ đã trở thành một tham vọng mãnh liệt
hơn vì không còn những mẩu xì-gà béo bở hay những vụ kiện tụng bó
buộc chân tay như trong thập niên trước đó. Qui luật lãi suất kép
miệt mài phát huy tác dụng như một tên đầy tớ chăm chỉ phụng sự
ông chủ của nó trong sự kinh ngạc của mọi người. Phương pháp đầu
tư của ông vẫn vậy: đánh giá giá trị thực chất của từng vụ đầu tư,
tối thiểu hóa các rủi ro, mua vào theo biên an toàn, duy trì sự tập
trung, luôn giữ mức thu nhập dồi dào và để quả bóng tuyết tự do
lăn tới trước trong khi lãi suất kép phát huy tác dụng. Bất kỳ ai
cũng có thể hiểu được những ý tưởng đơn giản này nhưng chỉ có một
vài người biết cách áp dụng. Mặc dù Buffett cố gắng giải thích sao
cho mọi người thấy qui trình này không mất nhiều công sức,
