“ Bà ấy đã chứng kiến rất nhiều người qua đời, từng thấy
rất nhiều người phải chịu đau đớn quá mức cần thiết. Cả hai
chúng tôi đều muốn kiểm soát chính mình trước phút lâm chung.
Bà ấy không sợ chết, nhưng bà ấy biết rằng sau khi xạ trị, bà
ấy sẽ mất kiểm soát ý thức và việc xạ trị sẽ làm tăng nguy cơ dẫn
đến một kết cục kinh khủng. Chúng tôi tranh luận với nhau hết
giờ này đến giờ khác, ngày này sang ngày khác. Quyền quyết
định là của bà ấy. Nhưng mặt khác, không có gì có tác dụng vào lúc
này. Susie liên tục nói rằng: “Tôi biết đầu óc tôi không còn sáng
suốt nữa.” Bà ấy có hai bác sĩ chuẩn bị sẵn tâm lý cho bà trong
trường hợp xấu nhất, theo cách tốt nhất, nhưng đó chỉ vì họ
không biết làm cách nào khác.”
Để tự trấn an, hàng đêm bà ru giấc ngủ của mình bằng một bài
hát được trình bày bởi ca sĩ Bono
, người kết bạn với Susie Jr.
sau lần gặp gỡ đầu tiên tại một sự kiện của Netjets. Hiện Susie đang
mở DVD Rattle and Hum của Nhóm U2 trong khi bà chuẩn bị vào
giường ngủ và bà rơi vào giấc ngủ khi đến bài “Tất cả những gì em
muốn là anh.”
“All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you…”
Dịch nghĩa:
“Tất cả những lời hẹn ước mà chúng ta phá vỡ
Từ thuở nằm nôi cho đến khi xuống lòng đất lạnh
Tất cả những gì em muốn là anh…”
