Buffett đang đề cập đến giai đoạn thuê một nhà quản lý mới và cho
phép người này mở rộng kinh doanh. Một vài trong số những
thương vụ này về sau tỏ ra rất tốn kém trong việc rũ bỏ chúng. “
Tôi có lỗi vì đã run tay. (Charlie gọi đó là hành động “mút tay”). Khi
một vấn đề nào đó tồn tại, bất kể trong nhân sự hay trong hoạt
động kinh doanh, đây là thời điểm để hành động.
Lý do thứ hai tôi thường miêu tả là các vấn đề của chúng tôi
trong lĩnh vực này nằm ở hy vọng rằng kinh nghiệm của chúng tôi
có thể có ích cho các nhà quản lý, các kiểm toán viên và các nhà thi
hành luật. Ở một khía cạnh nào đó, chúng tôi là một con chim hoàng
yến trong mỏ than kinh doanh này và sẽ cất lên tiếng kêu cảnh
báo khi chúng tôi qua đời… General Re chỉ là một nhà hoạt động nhỏ
trong lĩnh vực chứng khoán phái sinh. Họ có khả năng rất nhạy bén
trong việc đảo ngược các tình thế gần như dẫn đến phá sản trong
một thị trường ôn hòa, vì bỗng dưng họ hoàn toàn thoát khỏi áp lực
tài chính và các áp lực khác có thể làm cho họ phải thanh lý tài sản
với hiệu suất thu hồi vốn kém hơn nhiều. Sổ sách kế toán của
chúng tôi trong quá khứ rất đúng nguyên tắc, nếu không muốn
nói là rất bảo thủ. Ngoài ra, chúng tôi cũng không hề biết làm
điều gì sai trái.
Có lẽ đó sẽ là một câu chuyện thật khác biệt đối với nhiều người
trong tương lai. Hãy tưởng tượng xem nếu bạn có thể là một hay
nhiều công ty (rắc rối thường lây lan) có hoàn cảnh tệ hơn
nhiều lần so với chúng tôi thì các cố gắng nhằm thanh lý tài
sản trong điều kiện thị trường hỗn loạn và những áp lực công khai
và cực lớn sẽ như thế nào? Thời điểm để xem xét – và cải thiện –
tình hình thực tế của những con đê của New Orleans là trước Cơn
bão Katrina, chứ không phải sau khi nó đã tràn vào và tàn phá
nặng nề cả một vùng rộng lớn như thế.”
