GHI CHÚ CUỐI CÙNG CỦA TÁC
GIẢ
Với The Snowball, tôi đã dành ra hơn 5 năm để phỏng vấn
Warren Buffett, cả trực tiếp lẫn qua điện thoại. Có khi hàng tuần
liền tôi ngồi suốt ngày trong văn phòng của ông hoặc theo ông đi
khắp mọi nơi. Chính nhờ những giờ phút ông đặc biệt dành cho tôi
như thế mà tôi có được một hiểu biết sâu sắc hơn về cuộc đời
ông. Tôi cũng phỏng vấn các thành viên trong gia đình ông, bạn bè,
bạn học cũ, đối tác kinh doanh của ông và rất nhiều người khác
nữa – tổng cộng là 250 người. Một vài cuộc phỏng vấn kéo dài
nhiều ngày và có người tôi đã phỏng vấn rất nhiều lần.
Warren dành cho tôi thời gian không giới hạn và để tôi tự do
khám phá các hồ sơ và thư từ trong bộ sưu tập quá ư là đầy đủ về
cuộc đời ông. Thật may mắn khi các thành viên gia đình ông và
nhiều người bạn của ông là những người thích viết thư. Hồ sơ lưu
trữ của Berkshire Hathaway chứa đựng nhiều tài liệu quý nên tôi
gặp thuận lợi lớn về mặt thời gian. Tôi viết quyển sách này dựa vào
những hiểu biết của tôi về con người của Warren Buffett và về các
sự kiện đã diễn ra trong lòng nước Mỹ và trên thế giới dọc theo
chiều dài câu chuyện về cuộc đời ông. Tuy nhiên, cũng có đôi chỗ
bất đồng ý kiến về các nguồn trích dẫn, tôi có nói rõ hơn qua
các chú thích.
Bạn đọc chắc chắn đã nhìn thấy vô số trích dẫn trong khắp
quyển sách này. Phần lớn các trích dẫn được lấy từ các cuộc phỏng
vấn có ghi âm lại và đã được biên tập để rõ nghĩa hơn. Các trích dẫn
đều được nêu rõ nguồn, trừ phi người được phỏng vấn yêu cầu
không nêu tên tuổi của họ.
