HÒN TUYẾT LĂN: CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP CỦA WARREN BUFFETT - TẬP 2 - Trang 755

có những bằng chứng cho thấy ông ấy đã bảo trợ một tổ chức mại
dâm cao cấp có tên gọi là Emperor’s Club.

[1]

. Bài báo “They’ve Got Class” của tác giả Michael Santoli,

đăng trên tạp chí Barron’s số ra ngày 10/09/2007.

[2]

. Bài báo “Stocks Tarnished by “Lost Decade”” của tác giả E.

S. Browning, đăng trên báo Wall Street Journal số ra ngày
26/03/2008.

[3]

. Darfur là một vùng đất gồm ba bang Tây Darfur, Bắc

Darfur và Nam Darfur thuộc Sudan, châu Phi. – ND

[4]

. Theo Buffett, “float” là cội nguồn của các quỹ bảo hiểm, là

những khoản tiền không thuộc về công ty bảo hiểm nhưng được họ
tạm thời nắm giữ. Float phát sinh từ (1) các khoản phí bảo hiểm
được trả trước và (2) các khoản bồi thường thiệt hại cho các vụ tổn
thất xảy ra hôm nay nhưng chỉ được thanh toán khi báo cáo thiệt
hại được hoàn tất, thường mất từ nhiều tháng đến nhiều năm
sau đó. – ND

[5]

. Thuở ấy, Warren chỉ bán từng thỏi nguyên gồm 5 tép bên

trong. – ND

[6]

. Nguyên văn: “poor little me”. – ND

[7]

. Thư của Warren Buffett gởi Nicole ngày 10/08/2006.

[8]

. Eberneger Scrooge là nhân vật chính trong truyện A

Christmas Carol (1843) của Charles Dickens. Scrooge là kẻ lạnh