Mọi người đều biết, làm ầm lên và phạt Tương Vân một chén. Tương Vân tức quá, lấy
đũa đánh vào tay Đại Ngọc. Hương Lăng cũng phải phạt một chén. Rồi đến Bảo Thoa và
Thám Xuân gieo đúng điểm nhau. Thám Xuân đố chữ “nhân”.
Bảo Thoa cười nói: Chữ “nhân” thì rộng quá. Thám Xuân cười, nói:
Thêm một chữ nữa, đố hai chữ mà đoán cũng không rộng đâu.
Nói xong lại đọc một chữ “song” nữa. Bảo Thoa vừa nghĩ, thấy trên bàn tiệc có thịt gà,
chắc cô ta dùng hai điển: “kê song”
liền đoán ngay là chữ “thời”.
Thám Xuân biết Bảo Thoa đoán đúng, theo điển “kê thê vu thời”
. Hai người cười rồi
uống một chén rượu.
Tương Vân không chờ được, đã đánh toan với Bảo Ngọc, hét “tam” hét “ngũ” ầm lên.
Bàn bên kia, Vưu thị với Uyên Ương cũng đánh toan, hét “thất” hét “bát” ầm lên. Bình
Nhi với Tập Nhân cũng đánh toan, toàn nghe vòng xuyến trên tay rung động lẻng kẻng.
Một lúc, Tương Vân được Bảo Ngọc; Tập Nhân được Bình Nhi; hai người hẹn trước
những câu tửu lệnh.
Tương Vân nói:
Vào đầu phải đọc một câu cổ văn, một câu thơ cũ, một câu tên bài, một câu tên khúc hát,
lại phải một câu nói ở trong quyển lịch. Tất cả phải liền nghĩa với nhau. Đến cuối phải có
một câu tên một thứ quả hoặc một thức ăn, có ý liên quan với việc người.
Mọi người nói:
Chỉ có tửu lệnh của cô ấy là rắc rối hơn cả, nhưng cũng có ý nghĩa đấy. Liền giục Bảo
Ngọc nói. Bảo Ngọc cười.
Ai đã học qua cái ấy? Phải để nghĩ một lúc đã. Đại Ngọc liền nói:
Thôi anh hãy uống thêm một chén rượu đi, em nói hộ cho. Bảo Ngọc quả uống rượu thật.
Rồi nghe Đại Ngọc đọc:
Chim vụ cùng bay với dáng chiều,
Qua sông, gió lộng, nhạn buồn kêu.
Thế là nhạn đã què đôi cẳng.
Khiến người chín khúc ruột hắt hiu
Đó là chim Hồng nhạn bay đến.
Mọi người nghe vậy cười nói: “Đọc ra một tràng như vậy cũng có ý nghĩa đấy!” Đại
Ngọc lấy tay cặp quả giẻ đọc câu cuối:
Hạt giẻ phải chăng là đá giặt;
Tiếng đâu đập áo khắp muôn nhà.
Xong lệnh, Uyên Ương, Tập Nhân mỗi người đều nói một câu tục ngữ, có kèm theo một
chữ “thọ” không cần phải kể rõ.
Mọi người lại lần lượt đố nhau lung tung. Ở trên thì Tương Vân đối lại với Bảo Cầm. Lý
Hoàn và Tụ Yên gieo đúng điểm nhau. Lý Hoàn đố chữ “biều” (bầu). Tụ Yên đoán chữ
“lục” (xanh). Hai người hiểu ý nhau, cùng uống một chén. Tương Vân đố thua, liền hỏi
đến câu đầu và câu cuối lệnh. Bảo Cầm cười nói:
Mời cô vào cái vò này
. Mọi người cười nói:
Dùng cái điển này rất thích đáng. Tương Vân liền đọc:
Vùn vụt mông mênh, trên sông sóng cuộn ngập trời xanh;
