HỒNG LÂU MỘNG - Trang 144

Phượng Thư nghe xong, mắt đỏ hoe, nói:
Trời có khi mưa gió bất ngờ, người cũng có lúc họa phúc không lường trước được. Mới
bằng ấy tuổi đầu mà đã đau ốm như thế, nếu đến nỗi nào thì người ta ở đời, còn có thú gì!
Chợt Giả Dung đến chào Hình phu nhân, Vương phu nhân và Phượng Thư, rồi nói với
Vưu thị:
Con đã mang đến dâng ông các thức ăn và thưa: cha con ở nhà đang tiếp các ông, các chú
bên phủ Vinh sang. Theo lời ông dạy, cha con không dám đến. Ông nghe nói rất vui, bảo
thế mới phải. Lại truyền: cha mẹ tiếp các ông, các bà, con phải tiếp các chú, các thím, các
em cho chu tất; và phải khắc ngay kinh “âm chất văn” in ra một vạn cuốn để phát cho
mọi người. Việc này con đã thưa với cha rồi. Bây giờ con phải ra ngay mời các ông, các
chú dùng cơm.
Phượng Thư nói: Anh Dung hãy đứng lại! Chị hôm nay thế nào? Giả Dung chau mày nói:
Mệt lắm! Lát nữa thím đến thăm thì biết. Nói xong đi ra.
Vưu thị hỏi Hình phu nhân và Vương phu nhân:
Các vị định xơi cơm trong này hay ra ngoài vườn? Ở ngoài ấy đã sửa soạn ban hát.
Vương phu nhân nhìn Hình phu nhân nói:
Chúng ta sẽ ăn trong này cho tiện.
Hình phu nhân nói: Đúng đấy.
Vưu thị liền sai dọn cơm, bọn người hầu đứng ngoài cửa dạ ran, rồi mỗi người bưng một
thức vào.
Một lúc bày xong, Vưu thị mời Hình phu nhân, Vương phu nhân và bà mẫu thân cùng
ngồi lên trên, còn mình ngồi bên cạnh Phượng Thư và Bảo Ngọc. Hình phu nhân và
Vương phu nhân nói:
Chúng tôi đến đây cốt để chúc thọ ông anh chứ có phải đến để ăn mừng ngày sinh nhật
đâu.
Phượng Thư nói:
Bác thích tĩnh dưỡng, tu luyện thành công, cũng chẳng khác gì thần tiên. Những lời chúc
của hai mẹ cũng có thể là lòng thành thấu đến quỷ thần đấy!
Cả nhà nghe vậy cười ầm lên.
Mẹ Vưu thị, Hình phu nhân, Vương phu nhân, Phượng Thư ăn cơm xong, súc miệng, rửa
tay rồi bảo nhau ra vườn nghe hát.
Giả Dung đến nói với Vưu thị:
Hai ông, các chú, các em ăn cơm xong cả rồi; ông Cả thì nói nhà có việc; ông Hai thì
không thích nghe hát, lại sợ đông người làm ồn ào nên đều về cả. Còn các chú, các anh
thì con đã mời chú Liễn, chú Tường ra xem hát. Vừa rồi, bốn quận vương là Nam An
quận vương, Đông Bình quận vương, Tây Ninh quận vương, Bắc Tĩnh quận vương, sáu
quốc công như Trần quốc công ở phủ Ngưu, và tám tước hầu như Trung tĩnh hầu phủ Sứ,
đều sai người mang danh thiếp và lễ vật đến chúc thọ, con đã trình cha và thu vào buồng,
lễ đơn cũng đã vào sổ. Con đã đưa thiếp cảm ơn, cho các người nhà tiền thưởng, và mời
họ ăn uống chu tất cả rồi. Mẹ nên mời hai bà, bà ngoại, thím Phượng ra ngoài xem hát.
Vưu thị nói: Trong này ăn xong cũng sắp ra đây. Phượng Thư nói:
Xin phép mẹ, cho con vào thăm chị Dung, rồi sẽ ra sau. Vương phu nhân bảo: