HỒNG LÂU MỘNG - Trang 84

si tình, chúng ta gọi thế là “ý dâm”. Hai chữ “ý dâm” chỉ có thể hiểu ngầm trong lòng,
chứ không thể nói ra miệng được. Riêng anh thì xứng với hai chữ này. Ở trong khuê các,
anh có thể là bạn tốt đấy, nhưng khi ra đời thì vẫn mang tiếng là người vớ vẩn, quái gở sẽ
bị trăm miệng cười giễu, muôn mắt lườm nguýt. Nay ta đã gặp hai cụ Ninh công, Vinh
công nhà anh tha thiết ký thác, ta không nỡ để cho anh là người làm vẻ vang cho bọn
khuê các mà lại bị đời ruồng bỏ. Vì thế, ta dắt anh đến đây, cho uống rượu ngon, thưởng
trà tiên, nghe hát hay, lại gả cho anh một cô gái tên là Kiêm Mỹ, tên chữ là Khả Khanh.
Đêm nay được giờ tốt, nên thành thân ngay. Chẳng qua để cho anh nhận biết Ảo Cảnh cõi
tiên còn thế, huống chi là dưới trần. Từ giờ trở đi, chú ý vào đạo Khổng, Mạnh, dấn mình
vào con đường giúp đời, giúp nước mới được.