HỒNG LÂU MỘNG - Trang 917

cười nói:
Hoa mai đẹp nhỉ! Các cháu chỉ biết vui lấy một mình ta không tha cho đâu!
Lý Hoàn sai người lấy một cái nệm da chó sói đến trải giữa. Giả mẫu ngồi xuống cười
nói:
Các cháu cứ việc chơi đùa ăn uống. Mùa này ngày ngắn, ta không muốn ngủ trưa.
Đánh một hồi bài, chợt nghĩ đến các cháu, nên ta lại đây để góp vui.
Lý Hoàn lại mang cái lồng ấp đến. Thám Xuân lấy riêng đũa chén, rót rượu ấm mời Giả
mẫu. Giả mẫu uống một hớp, hỏi: Ở mâm kia có những thứ gì đấy?
Mọi người liền bưng lại, nói: Đây là món gà gô om rượu. Giả mẫu nói: Được rồi, xé một
miếng đùi mang lại đây. Lý Hoàn vâng lời đi rửa tay, xé một miếng mang đến.
Giả mẫu nói: Các cháu cứ ngồi xuống, coi như ta không đến đây mới được, nếu không ta
sẽ về ngay.
Mọi người nghe nói, mới theo thứ tự ngồi xuống. Lý Hoàn ngồi ở tận bên dưới. Giả mẫu
hỏi:
Các cháu chơi gì đấy?
Chúng cháu đang làm thơ.
Làm thơ chẳng bằng làm mấy câu đố đèn để ra giêng chơi. Mọi người vâng lời.
Cười nói một lúc, Giả mẫu nói:
Chỗ này ẩm ướt, các cháu đừng ngồi lâu, sợ bị cảm lạnh. Nhà cháu Tư ấm hơn, chúng ta
đến xem bức vẽ của nó xem cuối năm liệu có xong được không.
Mọi người cười nói:
Cuối năm nay xong thế nào được? Có lẽ đến tiết đoan ngọ sang năm mới xong.
Như thế sao được? Thật lại tốn công hơn là làm cái vườn này.
Nói xong, Giả mẫu ngồi vào kiệu, mọi người đi theo, qua Ngẫu Hương tạ, đi vào một con
đường hẹp, hai bên đông tây đều là cửa đi ra phố, trên cửa lầu, trong ngoài đều có biển
đá. Đi vào cửa tây, có biển phía ngoài khắc hai chữ “xuyên vân”, biển bên trong khắc hai
chữ “độ nguyệt”. Lên đến thềm, vào cửa giữa hướng nam, Giả mẫu xuống kiệu. Tích
Xuân ra đón. Đi qua dãy hành lang, đến buồng ngủ Tích Xuân. Dưới mái treo cái biển có
chữ Noãn Hương ổ, đã có mấy người đứng mở bức rèm da vượn màu đỏ, hơi ấm bốc
ngay lên mặt.