Ở đây còn khoảng chục trang về nhân chứng mười lăm tuổi: con gái thám
tử Brian Macdougall. Cô bé là sinh viên danh dự của trường Trung học
Ursuline. Có vẻ ở đó cô bé là người cô đơn và không có nhiều bạn bè. Theo
các thám tử NYPD[2], những người đã thẩm vấn cô bé, thì cô có vẻ có trách
nhiệm, vững vàng và có thể tin cậy. Lý do khiến cô bé khai ra cha mình
cũng đáng tin cậy - gã say xỉn và khi về nhà gã thường thượng cng chân hạ
cẳng tay với mẹ cô. “Và ông phạm tội bắt cóc người của MetroHartford.
Ông và đám bạn thám tử của ông đã làm vụ này,” cô bé nói.
[2] NYPD (New York City Police Department): sở cảnh sát New York.
Trên thực tế, tôi cảm thấy rất mừng vì chuyện này. Đó là tình trạng thường
xảy ra trong nghề cảnh sát. Bạn bủa rất nhiều lưới, bạn kiểm tra chúng, và
trên thực tế đôi khi có cái gì đó ở một trong số những chiếc lưới. Thường
thì nó đến từ thân nhân hay bạn bè của thủ phạm. Chẳng hạn như cô con gái
tức giận muốn trả thù cha mình.
Vào lúc bảy giờ rưỡi, chúng tôi vào phòng họp của đồn cảnh sát số một và
tình cờ gặp vài thành viên NYPD, trong đó có cả thanh tra cảnh sát. Tôi là
đại diện của cảnh sát Washington, và tôi biết Kyle Craig đã giúp đưa tôi đến
cuộc họp này. Anh muốn tôi nghe trực tiếp câu chuyện của bé gái.
Kyle muốn biết liệu tôi có tin cô bé hay không.
