“Tôi muốn bà là người dán băng keo vào mồm lũ nhóc,” Mr. Red bảo Katie
Bartlett. Y chìa ra một cuộn băng dính dày cộp.
“Chúng sẽ im lặng, tôi hứa,” bà nói. “Chúng là những đứa trẻ ngoan.”
Mr. Red cảm thấy thương hại bà. Bà là một phụ nữ xinh đẹp và tử tế. Y
nghĩ về cặp vợ chồng và lũ con trong cuốn phimCuộc sống tươi đẹp. Mr.
Red nói thẳng với bọn trẻ, “Đây là băng keo, và chúng ta sẽ chơi một trò
chơi với nó. Sẽ dễ chịu thôi,” y nói.
Hai trong số bọn trẻ nhìn y trừng trừng, nhưng đứa bé ba tuổi toét miệng
cười. “Băng keo con vịt ạ?”
“Phải rồi. Băng keo con vịt. Quạc, quạc, quạc, quạc. Nào, bây giờ mẹ sẽ
dán băng keo con vịt vào miệng tất cả mọi người. Sau đó chúng ta sẽ làm
một cuốn phim gia đình cho bố x các cháu trông ra sao.”
Mr. Red phá lên cười. Còn Mr. White phải kiềm chế cái cười ngớ ngẩn. Lũ
nhóc đáng yêu quá. Y hy vọng không phải giết đứa nào trong ít phút nữa.
