Mr. Blue nở nụ cười bên dưới chiếc mặt nạ của y. “Cô đã nói thay lời tôi
đấy.”
Y quay lại với giám đốc. “Tôi có con, ngài cũng có con. Tôi không hề muốn
chúng mất cha,” y nói. Đó là phương châm của ông Trùm và rất có hiệu
quả, y nghĩ. “Nào đi thôi.”
Họ vội vã đến khoang chứa bạc chính với ổ khóa có hai dãy số và cần cả
Bartlett và trợ lý giám đốc của ông để mở. Không đầy sáu mươi giây, cửa
khoang đã mở.
Tiếp đó Mr. Blue chìa ra một dụng cụ kim loại màu bạc cho mọi người thấy,
trông nó giống như chiếc điều khiển TV. “Đây là chiếc máy quét của cảnh
sát,” y nói. “Nếu cảnh sát hay FBI được báo và đến đây thì tôi sẽ biết ngay.
Và khi đó hai vị, cả hai nhân viên thu ngân nữa, sẽ toi mạng. Có thiết bị báo
động nào trong khoang chứa bạc không?”
G. “Không, thưa ông. Ở đó không có chuông báo động bí mật. Tôi xin đảm
bảo với ông.”
Mr. Blue lại nở nụ cười bên dưới chiếc mặt nạ của y. “Nào, bây giờ thì đi
lấy tiền cho tôi. Lẹ lên!”
Blue sắp hoàn thành việc chất tiền thì chiếc máy quét của y bất ngờ nhận
được báo động. “Vụ cướp đang diễn ra tại Nhà băng First Union, trung tâm
Falls Church.”
Y quay qua James Bartlett và bắn chết giám đốc nhà băng. Sau đó y quay
lại bắn vào trán Collins.
Đúng như đã được lên kế hoạch.
