“Blair ơi” Nate gọi to, thận trọng đẩy cửa nhà vệ sinh nữ “Cậu có trong
đó không vậy?”
Blair đang oằn mình ở phía cuối của dãy phòng vệ sinh. “Mẹ kiếp,” nó
thốt lên nho nhỏ, rồi lấy giấy vệ sinh lau miệng. Nó đứng thẳng dậy. “Tớ ra
ngay đây,” nó đáp và chờ cho cậu bạn đi khỏi.
Nhưng Nate đã đẩy cửa nhà vệ sinh nữ và bước vào trong. Trên một bồn
rửa mặt là mấy chai nước khoáng hiệu Evian của Pháp, nước hoa, keo xịt
tóc hiệu, mấy hộp thuốc Advil giảm đau nhức mệt mỏi, và bình nước rửa
tay. Cậu vặn đầy một chai nước và lấy một ít thuốc Advil cho vào lòng bàn
tay.
Blair mở cửa phòng vệ sinh “Cậu còn ở đây à” nó hỏi Serena.
Cậu đưa cho cô bạn mấy viên thuốc cùng với nước uống. “Tớ còn ở đây”
cậu lặp lại.
Blair nuốt thuốc và chậm rãi hớp từng ngụm nước. “Tớ thật sự khỏe rồi”
nó nói “Cậu có thể trở lại bữa tiệc.”
“Cậu đẹp quá!” Nate đáp, lờ đi câu nói vừa rồi của Blair. Cậu xấn tới và
xoa xoa một bên vai trần của Blair. Da của con nhỏ ấm áp và mềm mại, và
Nate ao ước giá như cả hai đứa có thể đang nằm trên giường của con bé và
ngủ bên cạnh nhau như trước đây chúng luôn luôn như thế.
“Cám ơn” Blair nói, môi dưới của nó bắt đầu run rẩy “Cậu cũng vậy.”
“Tớ xin lỗi cậu, Blair ạ. Tớ thật sự rất xin lỗi cậu,” Nate bắt đầu nói.
Blair gật đầu và bật khóc. Nate kéo một mảnh giấy ra khỏi hộp đưa cho
cô bạn.
“Tớ nghĩ rằng lý do duy nhất khiến tớ đã làm điều đó... ý tớ là, điều mà
tớ đã làm với Serena ấy... là bởi vì tớ biết cô ta luôn sẵn sàng” cậu nói, cố
nặn ra từng từ thích hợp “Nhưng còn với cậu, tớ thật sự rất mong muốn
được làm chuyện đó ngay từ lần đầu tiên kìa.”
Thật là câu nói khéo léo.
