Harish C. Mehta và Julie B. Mehta
HUN SEN – Nhân vật xuất chúng của Campuchia
Dịch giả: Đặng Phi Bằng
- 9 -
TRỐN SANG VIỆT NAM
TÙ NHÂN
Họ bồn chồn chờ đợi trong đêm. Khi màn đêm buông xuống bao phủ họ,
bốn người lính Khơme Đỏ và một người chỉ huy đi bộ khỏi một căn cứ nhỏ
của họ gần biên giới Việt Nam . Họ đang trốn khỏi nanh vuốt của Angkar.
Họ đang chạy trốn khỏi kẻ thù này sang ngay tay của một đối phương khác.
Từ một kẻ ma quái hiểu rõ ràng, họ đang chuyển sang một chốn nguy hiểm
khác chưa biết thế nào. Đó là một sự may rủi mà họ sẵn sàng chấp nhận.
Chết bởi viên đạn của Việt Nam còn hơn phải sống dở chết dở dưới chế độ
Khơme Đỏ .
Di chuyển luồn qua các cây thốt nốt cao mọc thưa thớt ở vùng đồng bằng
và nguy hiểm, họ tiến gần tới Việt Nam . Tất cả họ mang trong ba lô vỏn
vẹn một khẩu phần gạo, thuốc lá và hộp diêm.
Hun Sen và bốn người lính mà ông tin tưởng – Nhek Huon, Nuch Than,
San Sanh và Paor Ean – lẩm bẩm khấn vái và bắt đầu đoạn đường dài vất
vả của mình sang Việt Nam vào lúc 9 giờ tối ngày 20 tháng 6 năm 1977.
Năm người di chuyển từng bước một, cẩn thận chọn lối đi qua các bãi mìn
đã được cả Campuchia lẫn Việt Nam cài. Khi họ vượt qua biên giới Việt
Nam thì đồng hồ của Hun Sen chỉ đúng 2 giờ sáng. Đó là vào ngày 21
tháng 6. Điểm băng ngang của họ ở phía Campuchia là Koh Thmar, một
ngôi làng nhỏ , là một phần của xã Tunloung ở huyện Memot trong tỉnh
Kompong Cham và nằm ngay phía trước huyện biên giới Lộc Ninh án ngữ
của Việt Nam thuộc tỉnh Sông Bé.
Họ tiến đến trong nỗi sợ hãi . Bóng đêm làm cho họ khó nhìn thấy được các
