- Chào Ira - chị ta trả lời bình thản - Tất nhiên tôi nhớ em. Em đến
thăm các em ư ?
- Vâng vâng, nhưng họ không cho em vào. Mà Pavlik thì chờ em, em
hứa với nó là hôm nay sẽ vào - Ira liến thoắng - chị có thể mang em vào chứ
?
- Chắc là không được, Ira. Tôi muốn giúp em lắm, nhưng người ngoài
bây giờ không thể vào, ở đó đang có cảnh sát, các chuyên gia, dự thẩm viên
nữa. Người ngoài không thể vào đó.
- Nhưng em đã mua hoa quả, kẹo nữa - Ira nhìn chị cảnh sát cầu khẩn,
đưa ra hai túi đầy đồ ăn - Pavlik đang chờ. Cả Olya và Natasha nữa. Em đến
mười giờ phải đi làm nếu đến giờ đó không được vào, em phải mang về.
Chị cho em vào đi.
- Đưa túi đây - Nastya gật đầu - Tôi chuyển cho, tất cả là của Pavlik
chứ.
- Không ạ - Ira liến láu - Túi nilon này của Pavlik, ở đây có anh đào,
chuối và táo, cả túi này nữa, nhưng chị bảo em không được ăn hoa quả một
mình mà phải chia cho các bạn trong buồng. Kẹo cũng không được ăn, em
nó bị dị ứng với chocola. Đem cho các bạn hết. Còn hai túi hoa quả là cho
hai em gái, đều nhau. Chị không lẫn chứ ạ ? Với lại, chị nói hộ với Natasha,
em lớn hơn nằm ở buồng số bảy là em chưa tìm được sách Goldman cho
nó. Nhưng em sẽ tìm thấy, chị nói nó đừng lo gì. Người ta đã mách em chỗ
mua được sách giáo khoa cũ về toán, em sẽ đến đó và sẽ tìm thấy.
- Goldman ? - Bây giờ thì Ira nhận thấy Nastya thực sự ngạc nhiên,
rất kinh ngạc nữa - Em gái em đã cần sách toán cao cấp ư !
- Thưa vâng, em nó xin. Nó rất chịu học, nó có khả năng.
- Tôi có quyển sách này. Nếu em muốn, tôi sẽ mang đến cho.
- Nhưng có đắt không ạ ? - Ira hỏi, từ bé người ta đã buộc cô phải
hiểu rằng thứ gì cũng phải mất tiền
- Tôi không biết. - Nastya nhún vai - Đây là quyển sách của riêng tôi.
Ngày trước tôi mua mất đâu hai rúp gì đó, đã lâu rồi. Tôi cho em đây.
Và lập tức Ira xấu hổ nhận ra rằng cô không nhớ người phụ nữ này
tên là gì. Họ thì nhớ, mà tên và phụ danh thì không. Thật bất tiện, thưa đồng
chí.
- Nastya. Chúng ta liều đấy - người đàn ông vai rộng tham gia vào
câu chuyện. Từ nãy đến giờ ông ta vẫn yên lặng nhìn xung quanh. - Các bậc
cha mẹ đã
