Bà Marta nhìn cặp trai gái một cách tò mò. Staxov bỗng đứng phắt
dậy nhường ghế khi thấy bà Marta và vì thế nhận được của bà một nụ cười
biết ơn, còn Ira thì hoàn toàn không quan tâm đến sự xuất hiện của bà và
thậm chí không gật đầu đáp lại lời chào rất hiếu khách.
- Mọi người uống chè hay cà phê nào ? - Nastya mời, rút ấm nước và
bày cốc chén, cà phê, chè và đường ra - Còn bà, Marta Genrikhovna.
- Xin cô cho chè.
- Tôi cũng thế - Staxov cất giọng - Còn cháu, Ira ?
- Cháu không uống - cô gái lúng búng.
Vladislav uống hết cốc trà bằng ba ngụm lớn và cả quyết đứng dậy.
- Thôi nhé, Nastya, bọn này chạy đây. Cảm ơn em cho uống trà, được
gặp nhau thật vui. Đừng lặn nhé, hãy gọi điện.
- Có anh đừng lặn thì có - Nastya mỉm cười đáp lại.
Marta Genrikhovna nhìn theo hút Staxov và nữ vệ tinh của anh đầy
suy nghĩ.
- Cô bé mới kỳ quặc chứ - bà nói khi cửa đã khép sau lưng họ.
- Tại sao lại kỳ quặc ạ ?
- Hoàn toàn không có giáo dục. Và cái nhìn có gì đó man dại, loại này
cảnh sát gọi là "vị thành viên bất trị", phải thế không ạ ?
Có thể đơn thuần gật đầu và không phát triển chủ đề này. Nhưng
Nastya rất hàm ơn bà Marta Genrikhovna về câu chuyện khách quan và khá
cởi mở về nạn nhân Aniskovets, vậy cô muốn làm cho bà cảm thấy dễ chịu,
nhất là khi cô còn cần phải hỏi chuyện bà không chỉ một lần. Và còn gì có
thể dễ chịu trong tình huống này hơn là kể những gì gợi đến một chuyện
đơm đặt, mà sau đó Marta có thể kể lại cho những người quen, dựa trên
những gì "mà người ta đã kể cho bà ở Petrovka, với yêu cầu tuyệt mật". Đối
với những người già, niềm vui chủ yếu là nói chuyện, còn thắng lợi chủ yếu
là tìm ra được những thức ăn mới để nuôi câu chuyện.
- Đâu có, thưa bà Marta Genrikhovna. Ira đâu còn là vị thành niên, cô
ấy đã hai mươi. Chẳng qua trông cô ấy thế thôi vì cuộc sống khó khăn. Còn
về chuyện cô ấy không có giáo dục và hoang dã, là có phần đúng, có điều ta
không thể phán xử cô ấy được. Cháu xin được kể lại nếu bà muốn. Bi kịch
khủng khiếp.
Tất nhiên là bà Marta rất muốn, còn phải nói.
- Có thể bà còn nhớ là sáu năm trước dây hầu hết các báo đều đưa tin
về một trường hợp khủng khiếp. Người phụ nữ vứt từ cửa sổ tầng chín
