một đứa bé. Một con người tí hon sống trong sách vở và truyền hình, hiểu
về cuộc sống qua những tiểu thuyết lãng mạn. Còn lão Vaxily đê tiện thì lợi
dụng cái đó. Vậy mà không thể nhắc nhở gì cô bé được ! Chúng nghe trộm.
Cần phải làm rõ vấn đề, trong phòng có camera quay trộm không, có lẽ nên
viết vào giấy cho Natasha đọc ? Mà để làm gì cơ chứ ? Tại sao lại cứ muốn
... đâm đầu vào chỗ chết ? Vì cái gì chứ ? Bổn mạng quí hơn.
**
***
Ira chưa bao giờ cảm thấy đau lòng như thế này bao giờ. Cô vẫn làm
mọi thứ như đã quen làm hàng ngày trong suốt ngần ấy năm trời. Quét tước
lau rửa, dọn dẹp, bán dạo đồ ăn thức uống, chen chúc trong chợ, cọ xoong
chảo, nhưng mọi suy nghĩ của cô hướng về Natasha. Em ở đâu ? Chuyện gì
xảy ra với em ? Tại sao họ lại bắt cóc nó ? Bao giờ thì trả lại ? Và liệu có trả
lại không ?...
Iury đã khuyến nghị cô không chuyện trò gì với ai ngoài cuộc về việc
em gái bị bắt cóc. Những ai ngoài cuộc được tính là tất cả mọi người trừ các
cảnh sát viên đang điều tra chính vụ này. Vậy nếu có ai nhận thấy rằng có
chuyện gì xảy ra với Ira, cô buộc phải cố gắng trả lời, càng thờ ơ càng tốt.
- Mọi chuyện vẫn ổn. Chẳng qua tôi cảm thấy mình hơi khó chịu,
không khéo ốm mất.
Georgy Xergeievitch, người khách trọ, tỏ ra không để ý đến chuyện
gì. Ông ta mải lo những cuộc đàm thoại với vợ về việc đổi căn hộ chung.
Ira hàng ngày nghe ông ta nói chuyện với bà ta qua điện thoại giọng rất
nóng nảy, bực tức. Chìm đắm vào các biến cố đời tư, ông ta có vẻ như
không nhận thấy vẻ đờ đẫn và chán nản của cô chủ nhà. Nhưng riêng Ilias
thì tỏ ra nhạy cảm, ra sức tìm cách quà cáp, mời mọc đồ ăn mua từ ngoài
chợ, hỏi han tùm lum này nọ, làm sao mà trông mệt mỏi thế, đau bệnh gì
vân vân. Té ra là giàu lòng trắc ẩn, thế nữa cơ đấy...
Thỉnh thoảng cô rất muốn chia sẻ nỗi khổ của mình, kể về cái chết
của Oleg và vụ bắt cóc cô em gái, cái mà cô phải ghìm nén. Nhưng đã yêu
cầu không được nói tức là phải làm đúng như thế. Cô thậm chí không nghĩ
đến chuyện có thể không nghe lời Iury. Cô biết cần phải làm gì. Làm sao Ira
có thể vì bất cẩn mà làm hại em gái. Cô sẽ không thể tha thứ cho mình về
chuyện đó suốt đời.
Hôm nay đã đến phiên phải tới thăm mẹ. Ira ngay cả khi chưa có
những vụ việc vừa rồi luôn trì hoãn chuyện này, vì những cuộc viếng thăm
phế nhân viện đối với cô rất nặng nề. Cô không hiểu nổi tại sao mẹ lại làm
