của lão để nằm giữa các ghế băng, che bằng cái gì đó để từ ngoài nhìn
không thấy. Được không ?
- Tất nhiên rồi - Vaxily gật gù tán thưởng, - Ngài hiểu hơn tôi là cần
phải làm gì. Thế ngài sẽ đưa họ đến đâu ?
- Ta thì thế nào cũng xong, anh bảo đưa chúng tới đâu thì ta đưa đến
đó thôi. Nhưng không được xa quá. Đi mất những bấy nhiêu chuyến...
- Cần phải đưa đến gần các tuyến xe khách chính. Từ đó họ sẽ tự đi
lấy.
- Được thôi - Thiếu tá gật gù - Bắt đầu ngay nhé.
Hắn nhìn đồng hồ
- Từ đây đến tuyến xe chính mất bốn mươi phút, đi về mất một tiếng
hai mươi phút. Bây giờ là năm rưỡi. Bây giờ... Chín rưỡi.... Mười một
giờ....
Thiếu tá tính số lần xe phải chạy đến nửa đêm, và Vaxily lo lắng chờ
câu trả lời cuối cùng. Chắc là sẽ chở từ giờ đến đêm thôi, kịp bao nhiêu thì
kịp, còn lại bao nhiêu sau hẵng hay. Nhưng thiếu tá tiếp tục các con tính của
mình, và rõ ra rằng hắn không ngại làm việc không ngừng suốt cả đêm,
miễn là nhanh chóng nhận được tiền. Lấy ngoại tệ kia, chứ tiền rúp là
không ổn.
- Ngài thiếu tá - Vaxily phát biểu dè dặt - chúng tôi có một chuyện rầy
rà, nhỏ thôi... Không biết nên thưa với ngài sao đây. Trong số những người
cần đưa ra có một người bị thương nặng. Người này không thể chở theo
kiểu như ngài dự kiến, vì bị liệt một nửa và di chuyển bằng xe lăn.
- Không sao, - Thiếu tá phẩy tay - không thành vấn đề. Có một người
thôi mà. Ta sẽ chở vào chuyến đêm, lúc ấy thì chả ai nhìn thấy gì. Hay là
các anh không phải chỉ có một người kiểu đó.
- Một, một thôi, - Vaxily vội vàng khẳng định. Thế là xong. Điều chủ
yếu là phải thoát ra khỏi đây mà làm sao che khỏi ánh mắt người lạ các đám
bảo vệ quá đông và con bé tàn tật này. Ra đến ngoài kia Marat sẽ giải quyết
nó, cả thằng Miron nữa. Không được quên bảo với Marat là phải vô hiệu
hóa Miron trước khi vận chuyển, kẻo nó lại hô hoán lên.
- Lối ra dự bị của tòa nhà này có không ?
- Có đấy, thậm chí hai. Một trong số đó là cửa kiểu đóng nắp từ tầng
hầm. Chúng tôi vẫn lấy thực phẩm dự trữ qua cửa đó.
- Ồ, - Thiếu tá sinh động lên - Thế mới hay. Ta sẽ chuyển người qua
tầng hầm vào xe. Ta sẽ đặt xe sao cho từ ngoài nhìn vào không thấy gì. Ta
đi nào, xuống xem dưới ấy xây cất ra sao.
