- Hoàn toàn không chán. Nhưng vì có lẽ còn cứu vãn được. Sao em
không đến bác sĩ ?
- Bởi vì phải mất tiền, mà em thì không có tiền - Ira trả lời đơn giản.
- Bác Kolya nói em làm việc ghê lắm. Không lẽ em thiếu tiền sao ?
Hay là để dành làm gì hả ?
Cô lại cảm thấy nhói một cái trong mũi. Cơn thần kinh lúc chiều hoàn
toàn xé tơi cô bé, cố tỏ ra tự tin và độc lập cô không còn đủ sức nữa. Nếu
chàng Oleg này khác đi, hợm hĩnh, lố bịch, khoe của thì cô bé cũng sẽ cố tỏ
ra mình là cứng rắn và không màng gì hết. Lần đầu tiên sau ngần ấy năm cô
bé bỗng tin cậy một người hoàn toàn xa lạ. Cô không bộc bạch gì với ai,
ngay cả các khách trọ cũng không biết tại sao cô phải cho thuê phòng. Chỉ
có Staxov biết vì mọi thứ xảy ra ngay trước mắt anh, lúc đó anh vẫn còn
sống tại tòa nhà của cô.
Oleg nghe rất chăm chú, không cắt ngang, không ăn, khi cô còn đang
kể, chỉ yên lặng hút thuốc hết điếu này sang điếu khác.
- Nếu em muốn, anh sẽ thử thỏa thuận trước để một bác sĩ xem cho ?
- Anh ta đề nghị sau khi nghe xong câu chuyện của cô - Ông ấy sẽ xem cho
em. Biết đâu ông ấy có thể giúp em ?
- Em đã bảo rồi, em chẳng có xu nào.
- Đừng nghĩ về chuyện đó. Đây sẽ là việc của anh.
- Anh làm thế làm gì ? Tiền không có chỗ tiêu ư ?
- Không có chỗ.
- Không thể như thế. Anh nói dối. - Ira thở dài.
- Có thể như thế, Ira. Thậm chí đã có như thế. Em giống mẹ anh.
Anh ta cầm tay cô lên và áp vào môi. Trong đời Ira chưa có điều gì
xảy ra như thế bao giờ.
- Lần đầu tiên khi nhìn thấy em, anh thấy tim mình thót lại. Mẹ anh
cũng giống em, bé nhỏ, gầy, làm từ sáng đến chiều, tóc không bới, tay đỏ
lên và nứt nẻ. Bố bỏ mẹ anh và ba đứa bọn anh. Mẹ nuôi nấng cả ba đứa.
Và anh lúc nào cũng mơ rằng sẽ có người đàn ông xuất hiện và giải quyết
tất cả mọi khúc mắc của gia đình anh. Chấp nhận và giải quyết, không đòi
hỏi phải nhận được gì về chuyện đó. Cho ngay lập tức nhiều tiền để mẹ có
thể không phải làm việc chỉ ngồi nhà để nuôi dạy anh và các em trai khôn
lớn. Mẹ anh lúc đó còn đẹp, mặc dù làm việc như trâu, và đàn ông ngắm
nghía bà ấy lắm. Rồi những tay thủ trưởng đến nhà an dưỡng cũng thế. Anh
hồi ấy còn nhỏ, nhưng đã hiểu cả, vì trẻ con, sống kiểu như thế sớm già
người lắm. Anh nhìn thấy bà ấy đến các phòng của nhà an dưỡng và hy
